Altri brani di TAEYEON
Descrizione
Panorama: il meglio di TAEYEON
Produttore: ZOOEY
Produttore: Kim Jong Wan
Compositore, arrangiatore: ZOOEY
Paroliere, compositore, arrangiatore: Kim Jong Wan
Testo e traduzione
Originale
여전히 그대로죠 생일은 몇 번씩이나 지났고
분명 나 역시 조금 더 어른이 돼 있는 것 같은데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
여전히 그대로죠 계절은 몇 번씩이나 변했고
이젠 너 없는 일상에 조금은 익숙해질 법도 한데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
(계속 날 울려)
그래 이별이란 게 다 그런 거지 뭐
함께여서 행복했던 기억 모두 지워 가는 것
하지만 잊으려 하면 (그럴 때면)
눈물이 맺히고 (눈물이 맺혀) 맺혀진 그 눈물 위로
다시 네가 흐르고 시간은 멈춰지고
애써 숨겨왔던 나의 마음이 조용히 고갤 들고
(애타는 목소리로) 다시 널 불러 (계속 날 울려)
그래 사랑이란 게 다 그런 거지 뭐
항상 시작과 끝은 달라도 너무 다르고
그래 이별이란 게 늘 항상 그렇지 뭐
더 깊이 사랑한 마음을 찾아와 울려 (다시 널 불러)
(사랑이란게)
그래 이별이란 게 (계속 날 울려)
Traduzione italiana
E' sempre lo stesso. Sono passati diversi compleanni.
Sicuramente penso di essere diventato anch'io un po' più adulto.
Quando penso ancora al tuo nome
Quando si formano le lacrime e chiudo gli occhi solo per un attimo
Anche se ti vedo e tutto cambia
Sei sempre nello stesso posto
Continua a farmi piangere allo stesso modo
È sempre lo stesso, le stagioni sono cambiate più volte
Ora, forse, mi sto abituando alla mia vita quotidiana senza di te.
Quando penso ancora al tuo nome
Quando si formano le lacrime e chiudo gli occhi solo per un attimo
Anche se ti vedo e tutto cambia
Sei sempre nello stesso posto
Continua a farmi piangere allo stesso modo
(Continua a farmi piangere)
Sì, ecco a cosa servono le rotture.
Cancellando tutti i ricordi felici dello stare insieme
Ma quando provo a dimenticare (quando lo faccio)
Si stanno formando lacrime (si stanno formando lacrime) Sopra le lacrime che si sono formate
Fluisci ancora e il tempo si ferma
Il mio cuore, che ho cercato con tutte le mie forze di nascondere, alza silenziosamente la testa
(con voce struggente) Ti chiamo ancora (continua a farmi piangere)
Sì, questo è l'amore.
L'inizio e la fine sono sempre diversi, ma sono così diversi.
Sì, è sempre così quando si tratta di rotture.
Il mio cuore che mi amava più profondamente viene e mi fa piangere (ti chiamo ancora)
(Cos'è l'amore)
Sì, addio (continua a farmi piangere)