Altri brani di TAEYEON
Descrizione
Produttore: Dino Medanhodzic
Paroliere: Ha Yoon A
Compositore, arrangiatore: Dino Medanhodzic
Compositore: Johanna Jansson
Compositore: Rena Lovelis
Compositore: Nia Lovelis
Compositore: Casey Moreta
Testo e traduzione
Originale
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
길 잃은 채 헤매던 매일
그늘진 마음 그 끝에
여전히 변치 않은 내가 있었어
I could be good
I could be bad
어렵고 어리던 내게
그 아픔 위로 다시 널 위로하고 싶어
끌어안은 상처 따윈
It's only hurting you
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
다 쏟아낸 순간
선명해 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
삼켜왔던 단어들로
솔직한 이야기를 적어
이제야 말하는 날 미워하지 마
멍든 마음과 흉터마저
어설픈 대로 내뱉어
더이상 내게 숨길 필요 없잖아
어색한 표현 따윈 버려
I'm done being used
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
I wrote a letter to myself
또 잊었던 내 모습이 보여
꼭 숨어있던 날 만나
제대로 마주 봐
들려와 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
Oh uh
My head, my head, my head, my head
오롯이 내가 들리는 밤
다시는 놓치지 않아 날
Oh uh
선명해 Voices in my head
마음껏 외쳐 날 Oh
선명해 Voices in my head
Traduzione italiana
Ho scritto una lettera a me stesso
Nel mio goffo cuore che scrive
Parole pressate più in profondità
Più di ogni altra parola
Non voglio perderti
Ogni giorno vagavo perso
Alla fine del cuore oscuro
C'ero ancora io che non ero cambiata
Potrei essere bravo
Potrei essere cattivo
È stato difficile per me quando ero giovane.
Voglio confortarti ancora per quel dolore
Le ferite che ho abbracciato
Ti fa solo male
Ho scritto una lettera a me stesso
Nel mio goffo cuore che scrive
Parole pressate più in profondità
Nel momento in cui ho riversato tutto
Voci chiare nella mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa, la mia testa
Tutte le notti ho pianto
Riempi i tuoi ricordi in modo diverso
Con le parole che ho deglutito
Scrivi una storia onesta
Non odiarmi ora che te lo dico
Anche il cuore ferito e le cicatrici
Sputatelo in modo goffo
Non devi più nascondermelo
Elimina le espressioni imbarazzanti
Ho finito di essere usato
Ho scritto una lettera a me stesso
Nel mio goffo cuore che scrive
Parole pressate più in profondità
Più di ogni altra parola
Non voglio perderti
Ho scritto una lettera a me stesso
Vedo un lato di me che avevo dimenticato ancora una volta
Ti presento il giorno in cui mi nascondevo
Affrontatevi correttamente
Posso sentirti, voci nella mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa, la mia testa
Tutte le notti ho pianto
Riempi i tuoi ricordi in modo diverso
Oh eh
La mia testa, la mia testa, la mia testa, la mia testa
Una notte in cui tutto ciò che riesco a sentire è
Non mi mancherai più
Oh eh
Voci chiare nella mia testa
Gridami ad alta voce Oh
Voci chiare nella mia testa