Altri brani di Pablo Nouvelle
Descrizione
Ingegnere di programmazione, produttore, ingegnere di missaggio: Pablo Nouvelle
Ingegnere di mastering: Jan Stehle
Voce: Ayda Rose
Compositore Paroliere: Fabio Friedli
Paroliere compositore: Nemo Mettler
Testo e traduzione
Originale
Water's falling down, washing me away.
Silence is my peace, nothing left to say.
I need to spread my wings and think some things. Tired of feeling so comfortable.
Change is what I need 'cause it's plain to see.
Close your eyes and wish what you wanna be. Only count on one, a solo run.
Fuck a feeling, I wanna live. But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone. Hello, hello.
Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
People always want what is never there.
I want you to stay, baby, will you care?
'Cause you changed my sight, a star so bright. I just hope it's not a mistake.
But as the breeze blows, you know what it is.
It tastes so good that it comes from your lips.
I wish I could hold you in the morning. Hoping for moments like this.
And when you roll, can I come along too?
'Cause honestly, I got nothing to do.
And honestly, I got nothing to lose, nothing to prove. So I say to you.
Hello, hello, hello.
Hello, hello, hello.
Pick up the telephone.
Hello, hello. Hello, hello, hello.
Nothing is set in stone.
Why don't we hit the road? Hello, hello.
Traduzione italiana
L'acqua sta cadendo, lavandomi via.
Il silenzio è la mia pace, non ho più niente da dire.
Ho bisogno di spiegare le ali e pensare ad alcune cose. Stanco di sentirmi così a mio agio.
Il cambiamento è ciò di cui ho bisogno perché è evidente
Chiudi gli occhi e desidera ciò che vuoi essere. Conta solo su uno, una corsa in solitaria.
Fanculo un sentimento, voglio vivere. Ma quando soffia la brezza, sai di cosa si tratta.
Ha un sapore così buono che esce dalle tue labbra.
Vorrei poterti abbracciare la mattina. Sperando in momenti come questo.
E quando rotoli, posso venire anch'io?
Perché onestamente non ho niente da fare.
E onestamente, non ho niente da perdere, niente da dimostrare. Quindi ti dico.
Ciao, ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao.
Alza il telefono. Ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao.
Niente è scolpito nella pietra.
Perché non ci mettiamo in viaggio? Ciao, ciao.
Le persone vogliono sempre ciò che non c'è mai.
Voglio che tu rimanga, tesoro, ti importerà?
Perché hai cambiato la mia vista, una stella così luminosa. Spero solo che non sia un errore.
Ma quando soffia la brezza, sai di cosa si tratta.
Ha un sapore così buono che esce dalle tue labbra.
Vorrei poterti abbracciare la mattina. Sperando in momenti come questo.
E quando rotoli, posso venire anch'io?
Perché onestamente non ho niente da fare.
E onestamente, non ho niente da perdere, niente da dimostrare. Quindi ti dico.
Ciao, ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao.
Alza il telefono.
Ciao, ciao. Ciao, ciao, ciao.
Niente è scolpito nella pietra.
Perché non ci mettiamo in viaggio? Ciao, ciao.