Altri brani di Pablo Nouvelle
Descrizione
Ingegnere di programmazione, produttore, ingegnere di missaggio: Pablo Nouvelle
Ingegnere di mastering: Jan Stehle
Cantante: Chelan
Compositore Paroliere: Fabio Friedli
Paroliere compositore: Nemo Mettler
Paroliere compositore: Chelan Müller
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
If you had the chance, if you had the chance, would you take my hand, would you take my hand?
Would you wanna dance, would you wanna dance?
'Cause I think I might fall in love with you.
Tell me if I'm nuts, broke into a car.
Can I pick you up on the boulevard? Can you never stop being who you are?
'Cause I think I might fall in love with you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. You're something special, you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you. You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think
I might, I might, I. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might, I think I might.
I might take you out, where d'you wanna start?
Pray you never stops, never be apart. Take a shot of me, pour it in your heart.
'Cause I think I might be the one for you. Can you be my drug? Put me in a trance.
You can have my love, I need no advance. Can you be the light?
Can I catch a glance?
'Cause I think I just fell in love with you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you.
You're something special, you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you.
You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think I might, I might,
I might. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might,
I think I might.
Traduzione italiana
Sì.
Se ne avessi la possibilità, se ne avessi la possibilità, mi prenderesti la mano, mi prenderesti la mano?
Vorresti ballare, vorresti ballare?
Perché penso che potrei innamorarmi di te.
Dimmi se sono pazzo, ho fatto irruzione in un'auto.
Posso venirti a prendere sul viale? Non puoi mai smettere di essere quello che sei?
Perché penso che potrei innamorarmi di te. Tu, tu, tu. Innamorati di te.
Tu, tu. Sei qualcosa di speciale, tu. Tu, tu, tu. Innamorati di te.
Tu, tu. Penso che potrei.
Sei una stella cadente, un sogno diventato realtà, in questo mondo incasinato, la mia pace sei tu. Sei le foglie cadute, sei tutto ciò di cui ho bisogno. Perché penso
Potrei, potrei, io. Tu sei la droga che prendo, le canzoni che scrivo.
In questa vita incasinata, ho fatto una cosa giusta. Sei il pezzo mancante, sei tutto ciò di cui ho bisogno.
Perché penso che potrei, penso che potrei.
Potrei portarti fuori, da dove vuoi iniziare?
Prega di non fermarti mai, di non separarti mai. Prendi un sorso di me, versalo nel tuo cuore.
Perché penso che potrei essere la persona giusta per te. Puoi essere la mia droga? Mettimi in trance.
Puoi avere il mio amore, non ho bisogno di anticipo. Puoi essere la luce?
Posso dare un'occhiata?
Perché penso di essermi semplicemente innamorato di te.
Tu, tu, tu. Mi sono innamorato di te. Tu, tu.
Sei qualcosa di speciale, tu.
Tu, tu, tu. Mi sono innamorato di te. Tu, tu. Penso che potrei.
Sei una stella cadente, un sogno diventato realtà, in questo mondo incasinato, la mia pace sei tu.
Sei le foglie cadute, sei tutto ciò di cui ho bisogno. Perché penso che potrei, potrei,
Potrei. Sei le droghe che prendo, le canzoni che scrivo.
In questa vita incasinata, ho fatto una cosa giusta. Sei il pezzo mancante, sei tutto ciò di cui ho bisogno.
Perché penso che potrei,
Penso che potrei.