Altri brani di EMAA
Descrizione
Produttore: Emanuel Masson
Compositore: Emanuela Alexa EMAA
Compositore: Emanuele Masson
Paroliere: Emanuela Alexa EMAA
Testo e traduzione
Originale
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Cheamă-mă când te pierzi în necaz. Vreau să știu să nu te lași.
Stinge-mă tu mă ții și mă ai. Nu mă urci, nu mă dai.
Că ai deschis o rană, dar ai vindecat o mie. Cu tine pot să urc fără să uiți de mine.
Te rog să mă auzi chiar și atunci când nu-s lângă inimă.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Am forța de a face tot ce e necesar să am grijă de noi când ele apar.
Știi că tu pentru mine ești un mare dar. Mi-ai oferit ceva ce nici nu viseam.
Tu m-ai învățat că dragostea ucide, că încălzim noi lumea asta rece, că sensul e acolo unde, oricât de greu ar fi, nu ne putem opri.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi. O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea.
Deși nu ești aici, am în stomac fluturi, fluturi ca fiorii ăia de la începuturi.
O să fiu aer când vin ape tulburi. O să fiu marea între aștept muturi.
Traduzione italiana
Anche se non sei qui, ho le farfalle nello stomaco, farfalle come quelle che tremano fin dall'inizio.
Sarò l'aria quando arriveranno le acque agitate. Sarò quello grande ad aspettare le macchine.
Chiamami quando sei nei guai. Voglio sapere che non ti arrendi.
Spegnimi, tienimi e mi hai. Non arrampicarmi, non darmi.
Che hai aperto una ferita, ma ne hai guarite mille. Con te posso arrampicarmi senza dimenticarmi.
Per favore, ascoltami anche quando non è vicino al tuo cuore.
Anche se non sei qui, ho le farfalle nello stomaco, farfalle come quelle che tremano fin dall'inizio.
Sarò l'aria quando arriveranno le acque agitate. Sarò quello grande ad aspettare le macchine.
Anche se non sei qui, ho le farfalle nello stomaco, farfalle come quelle che tremano fin dall'inizio.
Sarò l'aria quando arriveranno le acque agitate. Sarò quello grande ad aspettare le macchine.
Ho la forza di fare tutto il necessario per prendermi cura di noi quando arriveranno.
Sai che sei un grande dono per me. Mi hai dato qualcosa che non avevo mai sognato.
Mi hai insegnato che l'amore uccide, che riscaldiamo questo mondo freddo, che il significato è dove, non importa quanto sia difficile, non possiamo fermarci.
Anche se non sei qui, ho le farfalle nello stomaco, farfalle come quelle che tremano fin dall'inizio. Sarò l'aria quando arriveranno le acque agitate. sarò il mare.
Anche se non sei qui, ho le farfalle nello stomaco, farfalle come quelle che tremano fin dall'inizio.
Sarò l'aria quando arriveranno le acque agitate. Sarò quello grande ad aspettare le macchine.