Altri brani di Stray Kids
Descrizione
Paroliere: Seungmin
Paroliere: HAN (3RACHA)
Compositore: Seungmin
Compositore: HAN (3RACHA)
Compositore: Millionboy
Compositore: GIOVINEZZA
Testo e traduzione
Originale
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이
네 곁에서 함께 빛나도 될까
왠지 혼자인 것 같은 날엔
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
밤이 길어질 것 같은 날엔
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
Traduzione italiana
Non so dove sto andando
Se guardiamo un posto come il nostro
Brilla come la luce delle stelle da qualche parte
Non sognerai il domani?
Anche se divento una stella immersa nell'oscurità
Rimarrai al mio fianco come adesso?
Allora diventerà un universo che ti circonda
In quel posto lontano
Pieno di stelle luminose
La solitudine che non c'è più nel tunnel scintillante
C'ero anch'io
Posso brillare insieme accanto a te?
Nei giorni in cui mi sento solo
Per favore, tienimi la mano tesa
Innumerevoli stelle sospese nella Via Lattea
Se un giorno anche noi tracciamo la stessa traiettoria
Posso sicuramente brillare più di chiunque altro
C'è una ragione, siamo solo io e te
Non so dove sto andando
Se guardiamo un posto come il nostro
Brilla come la luce delle stelle da qualche parte
Non sognerai il domani?
Anche se divento una stella immersa nell'oscurità
Rimarrai al mio fianco come adesso?
Allora diventerà un universo che ti circonda
Le parole che hai detto sotto lo stesso cielo: "Sto bene"
Lo prometto mentre avanzo, tenendo entrambe le mani strettamente unite
Nei giorni in cui la notte sembra essere lunga
Tienimi semplicemente la mano senza dire nulla
Innumerevoli stelle sospese nella Via Lattea
Se un giorno anche noi tracciamo la stessa traiettoria
Posso sicuramente brillare più di chiunque altro
C'è una ragione, siamo solo io e te
Non so dove sto andando
Se guardiamo un posto come il nostro
Brilla come la luce delle stelle da qualche parte
Non sognerai il domani?
Anche se divento una stella immersa nell'oscurità
Rimarrai al mio fianco come adesso?
Allora diventerà un universo che ti circonda