Altri brani di Stray Kids
Descrizione
È come se un pesante fardello cadesse direttamente sulle spalle, ma invece di piegarle a terra, diventasse una rampa di lancio. Qui non c'è spazio per giustificazioni ed etichette altrui: tutte le maschere sono cadute, tutta la falsità brucia, lasciando solo un ritmo ostinato che spinge avanti. Gli errori, i dubbi, le parole altrui si dissolvono e al loro posto appare la forza nuda e cruda, quella stessa forza che ti spinge a non mollare, anche quando sembra che tutto il mondo sia contro di te.
Autore del testo: Ban Chan (3RACHA)
Autore del testo: Chanbin (3RACHA)
Autore del testo: HAN (3RACHA)
Compositore: Ban Chan (3RACHA)
Compositore: Changbin (3RACHA)
Compositore: HAN (3RACHA)
Compositore: VERSAHOY
Testo e traduzione
Originale
(What the -)
I was born to take off
You know, my life is tied up
더 길게 뻗어갈 곡선
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
와서 대신 들어보면, 일초 만에 쿵
어깨에 들린 짐덩이와 자부심의 무게
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, 흠
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire 'cause we don't give a-
All we do is have fun (have fun)
Doesn't matter what they say, I'm driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can't hear you
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
Fail (삐처리), bail (삐처리)
Shut up (삐처리, what the -)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
성급히 만들어낸 가짜 prize, 커리어에서 삐처리
My passion, my action, 성공에 featuring
성취감은 커져 crescendo, 일어나 기적이
포기와는 불협화음 pitch (음음음), 실없지
피치 못할 사정이란 핑계 지침
자기합리화, 잠이나 자라고 해 취침
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
주어지는 기회라면, 모조리 다 pitch
Don't care, 잡소리 다 신경 쓰면 there's no way
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
내 수명은 늘어나, 이게 내 숙명이라고
받아들인 지는 이미 오래
Put the embers out like a firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
Censor out the fire 'cause we don't give a-
All we do is have fun (have fun)
Doesn't matter what they say, I'm driven
Filter out their ways and listen
Music to my ears, your silence
I can't hear you
누군가 남긴 것들 잔반 처리
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
어쩌고저쩌고는 진저리 나지
그리 많은 말은 전부 삐처리
왈가왈부 다 block, 묵음, come show your face, man
탄탄하게 쌓던 top from the basement
I'll find you and kill you, like the movie 'Taken'
Tell 'em
Fail (삐처리), frail (삐처리)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
Yada, yada, noise cancellation
Fail (삐처리), bail (삐처리)
Shut up (삐처리, what the -)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
Yada, yada, noise -
Traduzione italiana
(Che diavolo -)
Sono nato per decollare
Sai, la mia vita è legata
더 길게 뻗어갈 곡선
부딪혀 얻어낸 bellissimo dolore, sì
와서 대신 들어보면, 일초 만에 쿵
어깨에 들린 짐덩이와 자부심의 무게
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, 흠
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
Spegni la brace come un camion dei pompieri
Le ceneri hanno il sapore di dolce caramello
Censura il fuoco perché non ce ne frega niente
Tutto ciò che facciamo è divertirci (divertirci)
Non importa quello che dicono, sono motivato
Filtra i loro modi e ascolta
Musica per le mie orecchie, il tuo silenzio
Non riesco a sentirti
Fallire (삐처리), fragile (삐처리)
Pigro (삐처리), nebuloso (삐처리)
Voci (삐처리), boomers (삐처리)
Evviva, evvai, cancellazione del rumore
Fail (삐처리), cauzione (삐처리)
Stai zitto (삐처리, che diavolo -)
Crisi (삐처리), difficoltà (삐처리)
Evviva, evvai, cancellazione del rumore
Premio 성급히 만들어낸 가짜, 커리어에서 삐처리
La mia passione, la mia azione, featuring 성공에
성취감은 커져 crescendo, 일어나 기적이
포기와는 불협화음 passo (음음음), 실없지
피치 못할 사정이란 핑계 지침
자기합리화, 잠이나 자라고 해 취침
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
주어지는 기회라면, 모조리 다 pitch
Non importa, 잡소리 다 신경 쓰면 non c'è modo
삿대질과 평가질 grazie, 더 욕해
내 수명은 늘어나, 이게 내 숙명이라고
받아들인 지는 이미 오래
Spegni la brace come un camion dei pompieri
Le ceneri hanno il sapore di dolce caramello
Censura il fuoco perché non ce ne frega niente
Tutto ciò che facciamo è divertirci (divertirci)
Non importa quello che dicono, sono motivato
Filtra i loro modi e ascolta
Musica per le mie orecchie, il tuo silenzio
Non riesco a sentirti
누군가 남긴 것들 잔반 처리
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
어쩌고저쩌고는 진저리 나지
그리 많은 말은 전부 삐처리
왈가왈부 다 block, 묵음, vieni a mostrare la tua faccia, amico
탄탄하게 쌓던 parte superiore dal seminterrato
Ti troverò e ti ucciderò, come nel film 'Taken'
Diglielo
Fallire (삐처리), fragile (삐처리)
Pigro (삐처리), nebuloso (삐처리)
Voci (삐처리), boomers (삐처리)
Evviva, evvai, cancellazione del rumore
Fail (삐처리), cauzione (삐처리)
Stai zitto (삐처리, che diavolo -)
Crisi (삐처리), difficoltà (삐처리)
Evviva, evviva, rumore -