Altri brani di Stray Kids
Descrizione
La vita qui sembra una continua scalata su un pendio scivoloso: o è uno sport, o è un eterno esame di resistenza. Gli errori e le maschere altrui cadono da qualche parte in basso, mentre in alto rimane solo il ritmo onesto del respiro e la tenacia che non cerca scorciatoie. Ogni strofa è come un altro passo in alto, e anche se le pareti intorno sono troppo ripide, la musica le trasforma in un trampolino.
Autore del testo: Ban Chan (3RACHA)
Autore del testo: Chanbin (3RACHA)
Autore del testo: Han (3RACHA)
Compositore: Ban Chan (3RACHA)
Compositore: Changbin (3RACHA)
Compositore: Han (3RACHA)
Compositore: Millionboy
Testo e traduzione
Originale
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane
No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh lord, we're following our creed to make us lit huh
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road huh
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all yeah
I'll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing uh uh yeah
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
Traduzione italiana
Do vita alle mie parole
(Sì, sto facendo quello che dico)
Raggiungo altezze dalla terra
(Sì, sto facendo quello che dico)
Lo sai che mordo come abbaio
(Sì, sto facendo quello che dico)
(Fare quello che dico, fare quello che dico)
È così facile migliorarci, abbiamo trovato il tempismo giusto
단 1초의 낭비도 없지 il tempo è diamanti
Questo schiaffeggia l'aereo 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지
Nessun argomento 투박한 음악으로 해줬지 lo ha dimostrato, ho detto
Un giorno diventeremo quelli a cui loro vorranno assomigliare
Riportalo indietro 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 sì
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh Signore, stiamo seguendo il nostro credo per renderci accesi eh
Non sto inciampando, 몹쓸 장애물엔 파쿠르 scivola, salta
Libera la tua mente, 이 기세를 몰아 levita
절대 가지 않아 빠른 길, perché facciamo la nostra strada eh
Siamo sempre gli stessi, nessun cambiamento, 같은 생각이 역시 eh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
Noi semplicemente (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 acceleriamo
Do vita alle mie parole
(Sì, sto facendo quello che dico)
Raggiungo altezze dalla terra
(Sì, sto facendo quello che dico)
Lo sai che mordo come abbaio
(Sì, sto facendo quello che dico)
Il mio credo non andrà mai in pezzi
(Sì, sto facendo quello che dico)
Do vita alle mie parole
(Sì, sto facendo quello che dico)
Raggiungo altezze dalla terra
(Sì, sto facendo quello che dico)
Lo sai che mordo come abbaio
(Sì, sto facendo quello che dico)
(Fare quello che dico, fare quello che dico)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
L'idea è quella di farlo
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 il mio ritmo 오늘도 나를 더 재촉
Conservo il mio credo nel cuore
Perché trattenerlo non funzionerà affatto, sì
Mi assicurerò di ottenere ciò che voglio
Il mio credo, mi fa respirare, uh sì
Do vita alle mie parole
(Sì, sto facendo quello che dico)
Raggiungo altezze dalla terra
(Sì, sto facendo quello che dico)
Lo sai che mordo come abbaio
(Sì, sto facendo quello che dico)
Il mio credo non andrà mai in pezzi
(Sì, sto facendo quello che dico)
Do vita alle mie parole
(Sì, sto facendo quello che dico)
Raggiungo altezze dalla terra
(Sì, sto facendo quello che dico)
Lo sai che mordo come abbaio
(Sì, sto facendo quello che dico)
(Fare quello che dico, fare quello che dico)