Altri brani di Kum
Descrizione
Produttore: CES Yapım
Testo e traduzione
Originale
Bu bitmeyen hikaye.
Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Bir tütün anda adun edin aşkımı da.
Beni sahiden de öldürmeden. Düşün peşindeydim düştüğümden beri. Kalabalık sokaklarda yalnızlığımsın.
Şu lanet kalemlere elimi sardığımdan beri.
Duvarlarla beraber hep yazdığınızsın.
Gelecek peşim kaygısı.
Okunacak bu film sonunda ölüm şarkısı.
Hiçbir zaman anlaşamaz doğrular dudaklar. Mesafeler dolu yarım izmarit duraklar.
Sevilen kadınlar hep şiirlerini seçti. Seçilen şiirlerse şairleri beşti.
Bir sürü katil dolu cinayet mahali. Adına sevgi değil ihanet de bari.
Çıkan güzel şarkılar hep yoksulluktan. Bitecek olanları seçtik sonsuzluktan.
Ve artık olmayacak kasabalarda sahil. Çünkü artık başvuruyor silgilere şair. Bu bitmeyen hikaye.
Yok bir sonu başı. Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime?
Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın. Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden.
Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden. Yasa dışı özlem, kan akışı hızlı.
Kaybedilen yıllar bir kaldırımda sızdı. İki renkten oluşuyor gözlerimin rengi.
Genelde sevdiklerim kırmızıya kızgın. Ve yok, telafisi yok. Yalnızlığa alışmanın tedavisi zor.
Yakılmak sence küle ne kadar kor? Bahse girip ölmem için bir zaman koy.
Çaresizlik ortasında bir yurt dışı bilet. Söylenmeyen cümleleri kağıtlara ilet.
Ağaçlar, yazmalar ve tutmayacak dilek. Kendini bir kuytuda imha edip yok et.
Çift kişi çıkamazsın savaşmalardan. En sevdiğim öğüttür bu kalan babamdan.
Sigara sabaha dek yanar masanda.
Çünkü mutlu sonlar olur masalda. Bu bitmeyen hikaye. Yok bir sonu başı.
Yoktu kimse bende koydum elimi altına taşın. Hep bu son seferdi.
Hep bir mazeretim vardı haklı. Tek bir sebep yazdım amel defterine oldu taştı.
İnce saçlım niye kıydın söyle gençliğime? Neyim sana battı da bu kadar yılı sikip attın.
Bir tütün anda adun edin aşkımızı söndürmeden. Korkup saydım bari beni sahiden de öldürmeden.
Traduzione italiana
Questa è la storia infinita.
Inseguo il sogno da quando sono caduto. Fai l'amore amore mio in un momento.
Senza uccidermi davvero. Inseguo il sogno da quando sono caduto. Sei la mia solitudine nelle strade affollate.
Da quando ho messo le mani su quelle maledette penne.
Sei quello che scrivi sempre sui muri.
Ansia per il futuro.
Questa è la canzone della morte alla fine del film che verrà letto.
Le labbra sincere non potranno mai essere d'accordo. Le distanze sono piene di soste a mezzo calcio.
Le donne popolari sceglievano sempre le loro poesie. Le poesie selezionate erano cinque poeti.
Scena del delitto piena di assassini. Almeno non si chiama amore, ma tradimento.
Le belle canzoni che nascono dalla povertà provengono tutte dalla povertà. Abbiamo scelto quelli che finiranno dall'eternità.
E non ci saranno più spiagge nelle città. Perché adesso il poeta ricorre alle gomme da cancellare. Questa è la storia infinita.
Non c'è inizio né fine. Non c'era nessuno in giro, quindi ho messo la mano sotto. Era sempre l'ultima volta.
Ho sempre avuto una scusa, ha ragione. Ho scritto solo un motivo nel mio taccuino delle imprese ed è straripato.
I miei capelli sottili, dimmi perché hai ucciso la mia giovinezza?
Cosa c'è che non va in te che hai buttato via così tanti anni? Fare l'amore in un attimo senza spegnere il nostro amore.
Avevo paura e contavo, almeno prima che mi uccidesse davvero. Desiderio illegale, flusso sanguigno veloce.
Gli anni perduti trapelano su un marciapiede. Il colore dei miei occhi è composto da due colori.
In generale, i miei cari sono arrabbiati con il rosso. E no, non è previsto alcun compenso. Abituarsi alla solitudine è difficile da curare.
Quanto pensi che l'essere bruciato si trasformi in cenere? Fai una scommessa e stabilisci un'ora in cui morirò.
Un biglietto internazionale nel mezzo della disperazione. Scrivi le frasi non dette su carta.
Alberi, scritte e desideri insoddisfatti. Distruggi e distruggi te stesso in un angolo.
Non si può combattere una guerra in coppia. Questo è il consiglio che preferisco da mio padre.
La sigaretta brucia sul tuo tavolo fino al mattino.
Perché nelle fiabe ci sono i lieti fine. Questa è la storia infinita. Non c'è inizio né fine.
Non c'era nessuno in giro, quindi ho messo la mano sotto. Era sempre l'ultima volta.
Ho sempre avuto una scusa, ha ragione. Ho scritto solo un motivo nel mio taccuino delle imprese ed è straripato.
I miei capelli sottili, dimmi perché hai ucciso la mia giovinezza? Cosa c'è che non va in te che hai buttato via così tanti anni?
Fare l'amore in un attimo senza spegnere il nostro amore. Avevo paura e contavo, almeno prima che mi uccidesse davvero.