Altri brani di Eros Ramazzotti
Altri brani di Giorgia
Descrizione
Interprete associato: Eros Ramazzotti feat. Giorgia
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere: Eros Ramazzotti
Interprete Associato: Giorgia
Produttore, compositore: Adelio Cogliati
Compositore: Claudio Guidetti
Paroliere: Nacho Maño
Testo e traduzione
Originale
Junto a ti, con un poco de armonía.
Basta, porque es fácil eso, ayudarse en esta vida.
Tú y yo, cómplices mirándonos.
Almas que viajarán siempre al unísono.
Ahora tú, joven amada mía.
Quédate muy cerca de mí.
-Este es solo el punto de partida. -Todo el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así.
Cara linda, es tu sonrisa linda y tu movimiento más. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez -sé que no me confundiré.
-Cuánto amor me das. Por siempre crecerá.
Y cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
¡Yo!
Junto a ti.
-Junto a ti. -Con mi corazón en ti.
-A ti. Aunque esta mente mía. . . -Mente mía.
-Se me escape todavía. -A ti.
Siempre tú, joven amada mía.
-Quieres ya saber la verdad.
-Y si bastará con tu presencia.
Solo el tiempo lo dirá. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez sé que no me -confundiré. -Cuánto amor me das.
Por siempre crecerá.
Y a cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Con mi corazón en ti.
Estoy sintiendo cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Si en esta isla quiero estar, seguiré.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Oh, yeah.
-Con mi corazón en ti. -Con mi corazón en ti.
-Cuánto amor me das. -Cuánto amor me das.
Oh, yeah.
Traduzione italiana
Insieme a te, con un po' di armonia.
È sufficiente, perché è facile aiutare te stesso in questa vita.
Tu ed io, complici che ci guardiamo.
Anime che viaggeranno sempre all'unisono.
Adesso tu, mio giovane tesoro.
Stai molto vicino a me.
-Questo è solo il punto di partenza. -Tutti gli altri devono venire.
Sai già che quello che mi auguro è guardarti sempre così.
Viso carino, è il tuo sorriso carino e il tuo movimento più grande. Quanto amore mi dai.
Vedo che è vero.
Per me ha un sapore vero e questa volta so che non sarò confuso.
-Quanto amore mi dai. Crescerà per sempre.
E ad ogni passo sai perché.
Sono in te, con il mio cuore in te.
IO!
Accanto a te.
-Accanto a te. -Con il cuore in te.
-A te. Anche se questa mia mente. . . -La mia mente.
-Mi sfugge ancora. -A te.
Sempre tu, mio giovane amato.
-Vuoi sapere la verità adesso.
-E se la tua presenza sarà sufficiente.
Solo il tempo lo dirà. Quanto amore mi dai.
Vedo che è vero.
Per me ha un sapore vero e questa volta so che non sarò confuso. -Quanto amore mi dai.
Crescerà per sempre.
E ad ogni passo sai perché.
Sono in te, con il mio cuore in te.
Con il mio cuore in te.
Sento quanto amore mi dai.
Vedo che è vero.
Se voglio essere su quest’isola, continuerò.
Sono in te, con il mio cuore in te.
O si.
-Con il cuore in te. -Con il cuore in te.
-Quanto amore mi dai. -Quanto amore mi dai.
O si.