Altri brani di Eros Ramazzotti
Altri brani di Kany García
Descrizione
Interprete associato: Eros Ramazzotti feat. Kany Garcia
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere: Eros Ramazzotti
Interprete associato: Kany García
Compositore: Maurizio Fabrizio
Compositore: Claudio Guidetti
Paroliere: Adelio Cogliati
Paroliere: Mila Ortìz Martìn
Produttore: Richi López
Produttore: CanovA
Testo e traduzione
Originale
Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí
Dentro de tu mirada
Me gustaría recodarte, ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
Como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós que dan
Un dolor intenso
Pero si buscas en él, sé que encontrarás
Agua en el desierto
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan solo tú
Y ahora debo dejarte (y ahora debo dejarte)
Cruzaré mares y montes que ahora yo
Yo quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar
Juntos otros juegos
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente, yeah
Muy dentro de la gente
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre (una emoción para siempre)
Momentos bellos que quedarán así
Grabados en la mente
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Traduzione italiana
Vorrei ricordarti così
Con il sorriso innamorato
Come se il sole fosse sorto qui
Dentro il tuo sguardo
Vorrei ricordartelo, vedi
Come una storia importante e sincera
Anche se la sensazione sta arrivando, ora lo è
come una brezza leggera
Sto pensando alle parole d'addio che danno
Un dolore intenso
Ma se lo cerchi, so che lo troverai
acqua nel deserto
Ci sono amori che ti daranno
Un'emozione per sempre
Momenti che rimarranno così
Registrato nella mente
Ci sono amori che se ne andranno
una canzone per sempre
Parole che rimarranno così
Nel profondo della gente
Vorrei poter dare molto di più
Molto più tempo di quanto posso darti
Ma nel mio mondo non sei solo
E ora devo lasciarti (e ora devo lasciarti)
Attraverserò mari e monti che ora io
Voglio vedere di nuovo
Molti amici mi aspettano per inventare
Insieme altri giochi
Ci sono amori che ti daranno
Un'emozione per sempre
Momenti che rimarranno così
Registrato nella mente
Ci sono amori che se ne andranno
una canzone per sempre
Parole che rimarranno così
Nel profondo delle persone, sì
Nel profondo della gente
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Ci sono amori che ti daranno
Un brivido per sempre (un brivido per sempre)
Momenti bellissimi che rimarranno così
Registrato nella mente
Parole che rimarranno così
Nel profondo della gente