Altri brani di Kany García
Descrizione
Interpreti associati: Kany García e Yuridia
Compositore, interprete associato, paroliere: Kany García
Produttore, arrangiatore, interprete associato, programmatore, ingegnere del suono: Rafa Arcaute
Associated Performer: Yuridia
Arrangiatore, programmatore, interprete associato, chitarra elettrica, produttore, produttore vocale, ingegnere del suono: Richi López
Ingegnere del suono, interprete associato, chitarra acustica, chitarra elettrica: Daniel Uribe
Ingegnere del suono, fisarmonica: Roy Rosas
Compositore, paroliere: Ricardo Lopez
Compositore, paroliere: Manuel Lorente Freire "Spread Lof"
Ingegnere del suono: Jesús Sauceda
Produttore vocale, ingegnere del suono: Federico Montero
Ingegnere del missaggio: Lewis Pickett
Ingegnere Mastering: Felipe Tichauer
Direttore A&R: Afo Verde
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Testo e traduzione
Originale
The first time they broke up with me
I ended up broken on the ground
I blamed him in this duel
And the bad one was me
The seventh time
After becoming immune to advice
I stopped throwing dirt on old loves
If I was the bad one
Leave me alone this moment
I want to be just mine
I'm tired of wanting
It was me who didn't love me
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, I was the bad one.
My intuition failed
I thought I had bad luck
I fell in love with the same criminals
But now not anymore
Leave me alone this moment
I want to be just mine
I'm tired of wanting
It was me who didn't love me
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, oh, I was the bad one
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, oh, the bad one, the bad one was me
Traduzione italiana
La prima volta che mi hanno lasciato
Sono finito a terra a pezzi
L'ho incolpato in questo duello
E quello cattivo ero io
La settima volta
Dopo essere diventato immune ai consigli
Ho smesso di gettare terra sui vecchi amori
Se fossi io quello cattivo
Lasciami in pace in questo momento
Voglio essere solo mio
Sono stanco di volere
Ero io che non mi amavo
Oh, oh, oh, cuore
Lascia che gli altri ti piangano
Smettila di pagare per tutti i miei errori
Se avevano ragione, ero io quello cattivo.
La mia intuizione è fallita
Pensavo di avere avuto sfortuna
Mi sono innamorato degli stessi criminali
Ma ora non più
Lasciami in pace in questo momento
Voglio essere solo mio
Sono stanco di volere
Ero io che non mi amavo
Oh, oh, oh, cuore
Lascia che gli altri ti piangano
Smettila di pagare per tutti i miei errori
Se avevano ragione, oh, ero io quello cattivo
Oh, oh, oh, cuore
Lascia che gli altri ti piangano
Smettila di pagare per tutti i miei errori
Se avevano ragione, oh, quello cattivo, quello cattivo ero io