Altri brani di La Fouine
Altri brani di Fresh laDouille
Descrizione
Compositore: BiggieJo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Fresh La Douille
Testo e traduzione
Originale
Caillé la Caillé.
Gang.
9. 4.
Eh.
J'te laisse pas te taire. Si tu parles dans ta barbe, j'te laisse par terre.
Ce beau capé des gens qui savent pas l'faire.
Parlent en cash dans sa cité, on l'laisse par terre. La plaque de l'inspecteur, j'connais par cœur.
J'connais des mecs en sepla, qu'ils ont pas de cœur. Chargé dans la gova, négro, pas de cœur.
Ils l'ont déjà mise dans la tête, ils visent pas le cœur.
Renouvellement des cendres, ils ont pas de preuves, c'est pour la grève qu'on va descendre. Tous les jours au quartier, ils font des descentes.
Un jour, c'est sûr qu'on va devoir laisser descendre. On pense à la famille donc faut du papier.
Faut des abdes, des touches, donc faut monter la pente.
Le crypto en panique, j'lui dis qu'il repasse. Y a la peuste du après qui redescend de la pente.
Cheh, cheh, cheh, cheh. Tous les jours good day, avenir douteux.
Réveil en pleine nuit par des coups de feu. Gamos est coupé, c'était pas les plein face.
Sûrement la mort qui t'attend au feu. Des matons, j'en ai trois dans la poche.
Et les porcs, j'en ai deux dans la Porsche.
Le tampon, je l'ai mis sur la quête plat et le blaze est gravé dans la roche. J'viens d'en bas et j'vais monter en haut.
Me-me-menotté dans la Mondeo. Et dans l'film, ça a réchi en VO. Il m'faut la SACEM d'OVIO.
Deal cash comme aïcha au speed. Et le produit est mis sous vide.
Et on braque car -l'frigo est vide. Let's get it.
-On s'contente de peu, on a vu c'qui s'est passé. Des frères en taule, franchement, c'est pas ça.
Remonte la patate, t'assures si c'est passé. Ça recroque le rallye, ici, faut qu'lier tout ça. A6 péri, face
A6B. En dehors, j'ai trop l'air d'un suspect.
J'suis tout seul, tu connais, ça suce pas. J'ai commencé par la hagra, j'ai vu tout s'payer.
On connaît les dangers, on l'a fait ensemble. Il a balancé, du coup, ça l'a laissé en sang.
Normal, il t'a baisé, il t'a pris le sang. Khaya, la barre, on repart jamais innocent.
J'ai le calque plein d'essence, on sait c'qu'on fait. On sait qu'on risque les assises.
Faut pas faire la salope et rester assis.
Y a des principes qui peuvent nous ramener aux assises. Cheh, cheh, cheh, cheh. Et le cercle, il est trois fois filtré.
Et le shit, il est trois fois filtré.
J'suis dans l'penta où j'admire le succès à travers la baie vitrée. Si ça tire, pas de biopic.
J'suis déjà mort dans une autre vie. Mais eux, c'est la veine. Armés comme l'ambassade américaine. Let's get it.
Y a des tarpés dans l'synopsis. Et les opps, on les prend par six.
J'suis venu et j'ai cramé l'studio. Y a du sang sur le piste par pis.
Tout pourrait être viral, j'veux des escaliers en spirale.
Chargeur cam', mon père. Eurep, cette vie-là change l'espace aérien. J'repense à quand j'avais rien.
Ils nous font les bandits, ils savent pas l'faire.
Ils provoquent des batailles, ils ont pas d'fer. Ils veulent vendre du détail, ils ont pas d'flair.
Pas d'polo, ça vice-ver, des fois pas d'terre. On raconte nos vies, on les vit.
On parle pas des gens qu'on connaît pas. Juste pour un aveu, il a gâché sa vie.
Elle l'a quitté vu qu'y a un truc qui collait pas. J'ai senti qu'il mentait.
Trafic ou parfois trafic de moto. Combien d'fois j'ai caché l'calibre dans l'auto?
Tellement d'péchés qu'j'ai peur de la mort. J'étais assis dans les pis par balai métaux.
On est connus à mort. Éclusion criminelle ou vue sur la mer.
On a l'dépôt criminel pour huit salaires. Le PN, pas en vrai, on va l'niquer sa mère. On fait que tartiner.
Si les comptes dépassent, fais pas l'ciné.
J'connais son adresse, j'peux venir devant chez lui. Sa baraque, ça peut la calciner.
Si j'envoie des p'tits pour deux cas devant chez lui. Mais tranquille, on reste concentrés.
Tranquille, on reste -concentrés. -T'es dans l'bon.
La vie d'ma mère, t'es -dans l'bon. -Eh.
Eh, écoute. Et ça surveille les bosseurs en drone.
Et j'ai mis ma tristesse dans un cône. Le bruit du couteau, le silence des agneaux. Space sous affût dans ta zone.
Eux et nous, on n'a rien en commun. J'ai un frère qui est toujours dans l'coma.
Dans mes yeux, tu verras toute la tristesse.
Celle des enfants qu'on oublie à Goma. Et j'ai jamais snipé dans l'jet. Une dua quand j'suis dans l'échec.
Et j'veux voyage en classe éco. Parce que là d'où j'viens, on est tous égos.
Et sur l'terrain, j'ai bossé tôt. Et le dossier est classé sans suite.
Et le tarpé trouve les pans sensibles. Et j'me sens comme un shooteur sensible.
Traduzione italiana
Caillé la Caillé.
Banda.
9.4.
Eh.
Non ti lascerò tacere. Se parli sottovoce, ti lascio sul pavimento.
Questo bellissimo mantello di gente che non sa come farlo.
Parlano di contanti nella loro città, lo lasciano a terra. Conosco a memoria la targa dell'ispettore.
Conosco alcuni ragazzi a Sepla, non hanno un cuore. Caricato nel gova, negro, senza cuore.
Se lo sono già messo in testa, non puntano al cuore.
Rinnovo delle ceneri, non hanno prove, è per lo sciopero che faremo. Ogni giorno nel quartiere fanno irruzione.
Un giorno dovremo definitivamente lasciarlo andare. Pensiamo alla famiglia quindi abbiamo bisogno di carta.
Hai bisogno di addominali, tocchi, quindi devi scalare il pendio.
Il cripto è nel panico, gli dico di tornare. C'è la paura che le conseguenze ritornino giù per il pendio.
Cheh, cheh, cheh, cheh. Ogni giorno buona giornata, futuro incerto.
Mi sono svegliato nel cuore della notte a causa degli spari. Gamos è tagliato, non era a faccia intera.
Sicuramente la morte ti aspetta presso il fuoco. Guardie, ne ho tre in tasca.
E ho due maiali nella Porsche.
Il timbro l'ho messo sulla quest piatta e la fiamma è incisa nella roccia. Sono venuto dal basso e vado di sopra.
Mi ha ammanettato nella Mondeo. E nel film si rifletteva nella versione originale. Ho bisogno di SACEM di OVIO.
Distribuisci contanti come Aisha velocemente. E il prodotto è confezionato sottovuoto.
E rubiamo perché il frigo è vuoto. Prendiamolo.
-Ci accontentiamo di poco, abbiamo visto cosa è successo. Fratelli in prigione, francamente, non è così.
Riporta su la patata e assicurati che non ci sia più. Si tratta di rimettere insieme il rally, qui dobbiamo legare tutto insieme. A6 è morto, faccia
A6B. Fuori sembro troppo un sospettato.
Sono tutto solo, sai, non funziona. Ho iniziato con l'hagra, ho visto che tutto ha dato i suoi frutti.
Conosciamo i pericoli, lo abbiamo fatto insieme. Lo colpì, lasciandolo sanguinante.
Normale, ti ha scopato, ti ha preso il sangue. Khaya, il bar, non lasciamo mai innocenti.
Ho lo strato pieno di benzina, sappiamo cosa stiamo facendo. Sappiamo che rischiamo le assise.
Non fare la stronza e resta seduto.
Ci sono principi che possono riportarci alle fondamenta. Cheh, cheh, cheh, cheh. E il cerchio viene filtrato tre volte.
E la merda viene filtrata tre volte.
Sono nel penta dove ammiro il successo attraverso il bovindo. Se è bello, niente biopic.
Sono già morto in un'altra vita. Ma sono fortunati. Armati come l'ambasciata americana. Prendiamolo.
Ci sono colpi di scena nella sinossi. E gli avversari li prendiamo in sei.
Sono venuto e ho bruciato lo studio. A proposito, c'è del sangue sulla pista.
Tutto potrebbe essere virale, voglio le scale a chiocciola.
Caricatore per videocamera, mio padre. Eurep, questa vita cambia lo spazio aereo. Ripenso a quando non avevo nulla.
Ci stanno facendo dei banditi, non sanno come farlo.
Provocano battaglie, non hanno ferro. Vogliono vendere al dettaglio, non hanno talento.
Niente polo, anzi, a volte niente terra. Raccontiamo le nostre vite, le viviamo.
Non parliamo di persone che non conosciamo. Solo per una confessione si è rovinato la vita.
Lo ha lasciato perché qualcosa non quadrava. Sentivo che stava mentendo.
Traffico o talvolta traffico motociclistico. Quante volte ho nascosto il calibro in macchina?
Così tanti peccati che temo la morte. Ero seduto nelle mammelle vicino a una scopa di metallo.
Siamo famosi da morire. Eclusione penale o vista mare.
Abbiamo il deposito penale per otto stipendi. Il PN, non proprio, fregheremo sua madre. Ci siamo semplicemente diffusi.
Se i conteggi superano, non andare al cinema.
Conosco il suo indirizzo, posso venire a casa sua. La sua casa potrebbe bruciare.
Se mando i piccoli per due casse davanti a casa sua. Ma tranquilli, restiamo concentrati.
Calmati, restiamo concentrati. -Sei nel posto giusto.
La vita di mia madre, sei in buona forma. -EHI.
Ehi, ascolta. E monitora i lavoratori tramite drone.
E ho messo la mia tristezza in un cono. Il rumore del coltello, il silenzio degli agnelli. Spazio sotto sorveglianza nella tua zona.
Loro e noi non abbiamo nulla in comune. Ho un fratello che è ancora in coma.
Nei miei occhi vedrai tutta la tristezza.
Quella dei bambini che a Goma dimentichiamo. E non ho mai fatto il cecchino sul jet. Un dua quando fallisco.
E voglio viaggiare in classe economica. Perché da dove vengo siamo tutti ego.
E in campo ho lavorato presto. E il caso viene chiuso senza ulteriori provvedimenti.
E il tarpé ritrova i lati sensibili. E mi sento un tiratore sensibile.