Altri brani di La Fouine
Altri brani di Yorssy
Descrizione
Compositore: BiggieJo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Yorssy
Testo e traduzione
Originale
Ah ouais. Y. O. L. A. P. P. Là, j'suis de l'autre côté, tu vois ce que j'veux dire?
J'vois très bien ce que tu veux dire.
-Plage, palmier. -T'es dans le bon, t'es dans le bon.
-Cocktail. Nana, nana. -Yeah.
Mami. Les souvenirs sont noirs comme Gorille.
On fait des choix, nous, on élabore. Il faut tous les missiles comme la Corée.
Ces fils de putain, ils vont danser la choré.
J'avais pas de Jimmy, la poney. Aujourd'hui, j'pose avec une icône.
J'téma son cul comme un port à l'hippo, donc j'téma la course avec un poney.
Yeah.
Et le fou tourne comme de Disney. Moi, j'suis posé au Ritz avec deux tismés.
Rajoute des M, j'en veux deux plus deux. J'ai posé le glock sur le quatre-vingt-dix
D.
J'suis à Chanel, j'la regarde, mais j'pense à la fortune des Vermeer.
Et j'ai mis son cœur dans mon verrine nord et que ça surveille le terrain comme Ferdinand.
Donc Moski, j'arrive en prod, j'suis comme Modeste.
Hostile, quitte pas la zone quand c'est hostile. Yeah.
Vista, je fais des passes comme Özil. Yeah, yeah. Costa, on est venu braquer Gatsby. Yeah, yeah.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
-La money m'appelle, la money des fois, les frères me font le rappel. Après un bédo, personne s'en rappelle.
Mélange le Jack et le miel. Slalom entre le mal et le bien.
Haussmannien, putain d'auteur sous plafond. T'es au chtar car ils puent le plavon. Et les tarpés, on parlait comme
Shakespeare. On leur met dans la bouche à la Gustavo.
J'ai la pince comme si j'étais au strip.
Découpe les plaquettes comme Blade dans le film.
Ma vie, un film. Comme les Giroux, moi, j'ai rôdé la nuit.
J'suis vert à l'icône, j'fais passer le huit. Quand c'est le week, j'veux chiller au bed.
J'sors du notaire et le pope m'appelle. Gun à la main, j'suis venu chercher ma paye.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah. -Si le baveur relit pas, j'vais pas signer.
J'me sens comme Pogba qu'a resigné. Putain, le cœur, il est décimé.
Un -terrain, ça dure pas une décennie. -J'veux faire le tour du monde.
J'sais pas -toi, tu m'fais la guerre. -J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
J'ai recouvert mes plaies. C'est la monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la capitale du crime radio.
Yorssy était de passage dans les studios.
Gros big up à tous mes gars d'Orléans.
Let's go, let's go. Yeah, yeah. Banlieue Sale Music.
Traduzione italiana
O si. Y. O. L. A. P. P. Ecco, sono dall'altra parte, capisci cosa intendo?
Capisco molto bene cosa intendi.
-Spiaggia, palma. -Sei nel posto giusto, sei nel posto giusto.
-Cocktail. Nonna, nonna. -Sì.
Mamma. I ricordi sono neri come Gorilla.
Facciamo delle scelte, elaboriamo. Abbiamo bisogno di tutti i missili come la Corea.
Questi figli di puttana balleranno la coreografia.
Non avevo Jimmy il pony. Oggi poso con un'icona.
Gli ho guardato il culo come un ippopotamo, quindi ho gareggiato con un pony.
Sì.
E il pazzo si trasforma come Disney. Io sto al Ritz con due Tismes.
Aggiungi la signora, voglio due più due. Ho messo l'orologio sui novanta
D.
Sono da Chanel, la guardo, ma penso alla fortuna di Vermeer.
E ho messo il suo cuore nel mio bicchiere del nord e l'ho lasciato guardare la terra come Ferdinando.
Quindi Moski, sto entrando in produzione, sono come Modeste.
Ostile, non lasciare l'area quando è ostile. Sì.
Vista, faccio passaggi come Özil. Yeah Yeah. Costa, siamo venuti per derubare Gatsby. Yeah Yeah.
Se quello sciattone non lo rilegge, non lo firmerò. Sento che Pogba si è dimesso.
Maledizione, il cuore è decimato. Un pezzo di terra non dura dieci anni.
Voglio viaggiare in tutto il mondo. Non so voi, mi state facendo la guerra.
-Non so tu, mi stai facendo la guerra. -Ho coperto le mie ferite.
Sono i soldi, i soldi, la mia paga. Yeah Yeah.
-Il denaro mi chiama, il denaro a volte, me lo ricordano i fratelli. Dopo un letto, nessuno se lo ricorda.
Mescola il Jack e il miele. Slalom tra il male e il bene.
Haussmanniano, fottuto autore sotto il soffitto. Sei nella chiesa perché puzzano di plavone. E i teloni, abbiamo parlato così
Shakespeare. Glieli mettiamo in bocca in stile Gustavo.
Ho la presa come se fossi allo strip.
Taglia i pad come Blade nel film.
La mia vita, un film. Come i Giroux, vagavo di notte.
Sono verde all'icona, passo l'otto. Quando è il fine settimana, voglio rilassarmi a letto.
Esco dal notaio e mi chiama il prete. Pistola in mano, sono venuto a ritirare la mia paga.
Se quello sciattone non lo rilegge, non lo firmerò. I feel like Pogba has resigned.
Maledizione, il cuore è decimato. Un pezzo di terra non dura dieci anni.
Voglio viaggiare in tutto il mondo. Non so voi, mi state facendo la guerra.
-Non so tu, mi stai facendo la guerra. -Ho coperto le mie ferite.
Sono i soldi, i soldi, la mia paga. Yeah Yeah. -Se quello sciattone non lo rilegge, non firmerò.
Sento che Pogba si è dimesso. Maledizione, il cuore è decimato.
Un pezzo di terra non dura dieci anni. -Voglio viaggiare in tutto il mondo.
Non lo so, mi stai facendo guerra. -Non so tu, mi stai facendo la guerra.
Ho coperto le mie ferite. È il cambiamento, il cambiamento, la mia paga. Yeah Yeah.
Signore e signori, signore e signori, siete ancora nella capitale del crimine radiofonico.
Yorssy stava attraversando gli studi.
Un grande plauso a tutti i miei ragazzi dell'Orléans.
Andiamo, andiamo. Yeah Yeah. Musica sporca di periferia.