Altri brani di La Fouine
Altri brani di DA Uzi
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Shit.
Shit, shit.
For real. Jamais au bled, par terre à seize ans. L'esprit donne plus de force.
Le soleil suit l'averse, le cœur noircit pour les sous, pas pour une garce.
Tout ce qu'on a pris, on l'a volé, on a des couilles donc on le garde.
Never bodyguard, j'ai le couteau, j'ai pas trop de gars.
La prison, les années, les morts et les calas. Aux barreaux, ça parle en lingala.
J'viens des trente-et, normal, j'suis une galère.
Couteau, claquette, patate, mollard. Trop de temps passé, Rolex, Patek.
La mama est peinée, elle pleure quand t'es pas là.
Le cœur envoûté et tout le monde, il veut tailler. C'est la caille, neuf-trois en cailloux. Des parlu au
Cayenne, au volant, une paillette.
C'est fini l'Emporio, le patron était un employé y a longtemps. Mais y a un début à tout. Donc à Dubaï, on a décapoté.
Olfa ou Alf ou quoi? Jeune fourmoi. J'dois finir premier, c'est un deux-mille.
Le cœur est en métal, pour monter, faut le montant.
Les palettes au volant, la grisaille, la volaille. Déferré à Versailles pour le sang qu'on a versé.
Ça affole, là, j'connais très peu de versets.
Chaque fois que j'sors, y a un frère qui tombe. Mi-millionnaire ou bien j'fleuris une tombe.
Même la nourrice, lui, on connaît six mois. Et les petits attendent après le Colissimo.
On prie vers le ciel, mais c'est l'argent qui domine. Elles sont deux et j'les fourre après deux lignes.
Neuf-huit tout petit en bas, ça vend le venin.
Dans mes yeux, tu vois que la situation s'envenime. Trop de ice et le cœur, il est froid.
Et la coke tourne plus qu'à la fac de droit. J'sors un pack de six, on les prend par trois.
Par quatre, nos droits, eux, ils les bafouent, j'crois.
Elle est bonne, envoie-lui un chauffeur. Y a des opps, envoie-leur un shooter. D'la poudre, un objet ovale.
C'qui frappe chez toi, c'est pas des témoins de Jéhovah.
J'dois juste poser un seize, c'est rien. J'suis dans la cabine comme une césarienne.
Hôtel crayon, écris -et dis au Valek : « C'est la mienne ». -La colère en nous.
T'es un chelou, qui t'a ramené? Snowfall, l'time dans la série. Les plus bonnes en remix.
D'la galère à la thune, c'était Roma. J'viens de France et la plus harpé série.
Tout le monde, il a serré. Balancé, te souffre à merde. Finir au bord de la mer.
À mourir au bord de la mare.
Plein de love, peu d'amis pour le bif bientôt.
Pour les miens, y a neuf ronds de dos. L'avocat peut s'appeler Jérémy. On a cru, on est allé.
T'es jaloux, t'as pas dit. T'as caché tes yeux dans un petit sac à dos.
L'ami devient ennemi dans la mêlée. C'est qui qui va péter dans la cage?
Faut qu'les capotes de mon jean, elles soient pleines, archi pleines.
Y en a qui ont gelé leur cerveau. Maintenant, ils font grave de la peine.
J'm'occupe de ma mère, de mon fils. Ça me rend fier, archi fier.
Mais demain, j'dois retrouver un con à qui j'dois casser la gueule.
Putain. Avec le temps, j'ai des amis en moins.
J'combats les démons qui sommeillent en moi. Tous ces bâtards veulent nous asservir.
Mon gun et mon bord ont déjà servi. J'suis dans le fer avec Da Uzi.
Trop deep et les blessures sont pas visibles. On sait tout de suite que t'es pas d'ici.
On a des balles, vingt des paquets de dix. Et j'vais pas t'faire un dessin. J'suis en CR un deux cinq.
Et le compteur de cinquante. Scène de crime, elle est sanglante.
Et j'vais pas t'faire de dessin. J'vais en silence comme une descente.
J'les vois monter, j'les vois descendre. Gun est gelé comme en décembre.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la Capital du Crime Radio.
Da Uzi était dans les studios ce soir. En pétard, Da Uzi en pétard.
Yeah, yeah. Toujours des exclus, toujours de la nouveauté, toujours de la bagarre.
Encore et toujours de la bagarre. Toujours sur Capital du Crime Radio volume deux.
À tous mes frères au placard. Eh yo, coupe le son.
Balance-moi cette merde.
Traduzione italiana
Sì.
Merda.
Merda, merda.
Davvero. Mai in campagna, a terra a sedici anni. La mente dà più forza.
Il sole segue l'acquazzone, il cuore diventa nero per i soldi, non per una stronza.
Tutto quello che abbiamo preso, lo abbiamo rubato, abbiamo le palle quindi ce lo teniamo.
Mai guardia del corpo, ho il coltello, non ho troppi ragazzi.
La prigione, gli anni, le morti e le calas. Nei bar si parla in lingala.
Ho trent'anni e più, normale, sono una seccatura.
Coltello, assicella, patate, mollard. Troppo tempo speso, Rolex, Patek.
La mamma è triste, piange quando non ci sei.
Con il cuore stregato e tutti quanti, vuole tagliare. È la quaglia, nove-tre in pietre. La gente ha parlato
Cayenne, al volante, uno scintillio.
L'Emporio è finito, il capo era dipendente tanto tempo fa. Ma c'è un inizio per tutto. Quindi a Dubai abbiamo fatto di tutto.
Olfa o Alf o cosa? Giovane formica. Devo finire prima, sono duemila.
Il cuore è in metallo, per montarlo serve la quantità.
Le leve del cambio, il grigiore, il pollame. Inviato a Versailles per lo spargimento di sangue.
È spaventoso, conosco pochissimi versi.
Ogni volta che esco, cade un fratello. Mezzo milionario o lascerò fiori sulla mia tomba.
Anche la tata, lo conosciamo da sei mesi. E i piccoli aspettano dopo il Colissimo.
Preghiamo il cielo, ma il denaro domina. Ce ne sono due e li metto dopo due righe.
Nove-otto molto piccoli in fondo, che vendono il veleno.
Ai miei occhi vedi che la situazione sta peggiorando. Troppo ghiaccio e il cuore è freddo.
E c'è più coca che facoltà di giurisprudenza. Tiro fuori un pacchetto da sei, li prendiamo in tre.
A quattro, i nostri diritti, li calpestano, credo.
Sta bene, mandale un autista. Ci sono degli avversari, manda loro uno sparatutto. Polvere, un oggetto ovale.
Ciò che ti colpisce non sono i Testimoni di Geova.
Devo solo mettere giù un sedici, non è niente. Sono nella cabina come un taglio cesareo.
Matita dell'hotel, scrivi e dì al Valek: "È mio". -La rabbia dentro di noi.
Sei un tipo strano, chi ti ha riportato indietro? Nevicata, tempo nella serie. Il meglio dei remix.
Dai guai ai soldi, è stata la Roma. Vengo dalla Francia e dalla serie più arpata.
Tutti, strinse. Equilibrato, soffri da morire. Finisci in riva al mare.
Morire sulla riva dello stagno.
Tanto amore, pochi amici per presto.
Per il mio, ci sono nove cerchi posteriori. L'avvocato si può chiamare Jérémy. Ci abbiamo creduto, siamo andati.
Sei geloso, non l'hai detto. Hai nascosto i tuoi occhi in un piccolo zaino.
L'amico diventa nemico nella mischia. Chi scorreggerà nella gabbia?
I cappucci dei miei jeans devono essere pieni, davvero pieni.
Alcune persone hanno congelato il cervello. Adesso causano un dolore grave.
Mi prendo cura di mia madre, di mio figlio. Mi rende orgoglioso, davvero orgoglioso.
Ma domani devo incontrare un idiota a cui devo fare a pezzi.
Dannazione. Col passare del tempo, ho meno amici.
Combatto i demoni che giacciono dormienti dentro di me. Tutti questi bastardi vogliono schiavizzarci.
La mia pistola e il mio vantaggio sono già stati usati. Sono in ferro con Da Uzi.
Troppo profondo e le ferite non sono visibili. Sappiamo subito che non sei di qui.
Abbiamo proiettili, venti da confezioni da dieci. E non ti farò un disegno. Sono in CR uno due cinque.
E il contatore dei cinquanta. Scena del crimine, è sanguinosa.
E non ti farò un disegno. Vado in silenzio come una discesa.
Li vedo salire, li vedo scendere. La pistola è congelata come a dicembre.
Sì, sì, sì, sì.
Signore e signori, signore e signori, siete ancora su Capital Crime Radio.
Da Uzi era negli studi stasera. Un petardo, Da Uzi un petardo.
Yeah Yeah. Sempre esclusi, sempre nuovi, sempre in lotta.
Sempre più combattimenti. Ancora nel secondo volume di Capital of Crime Radio.
A tutti i miei fratelli nell'armadio. Ehi, spegni l'audio.
Lanciami quella merda.