Altri brani di La Fouine
Descrizione
Compositore: BiggieJo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: RK
Testo e traduzione
Originale
-A warning from Chicago police tonight.
-News right now out of Chicago's Chatham neighborhood.
-Shit. -Yeah.
Yeah.
J'arrive en Weezy dans le Carter III. J'ai mis la zipette dans son underbra.
J'finis au trou car je vendais la drogue. Il m'faut le même avocat qu'Young Thug.
Il m'faut le même avocat qu'Assaf, une suite, une pétasse qui pense qu'à ça.
Pour à peine six, sept points, les Cantalauques font danser comme sur cassave.
Et au parloir, j'ai une Sharon Stone. Un contact à plus de quarante tonnes.
Bombardé comme sous quarante drones. Une caisse de luxe et des parents pauvres.
Dans ma grotte armée comme Oussama. À Paris sur le terrain comme Ousmane.
La pétasse a déjà donné six coups. Les petits veulent braquer des six gros.
Et j'en roule un dans ma suite de luxe. Je chienne le scénario d'un film de Huc. Bien sûr, le
Audi est gris nardo. Sur la table, j'ai le salaire de Di Narco.
Et j'étais bien plus dangereux que 21 à twenty one.
Et j'avais déjà le twenty two à twenty one.
J'arrive en chief kiff dans l'off sosa, l'off sosa. On sait qu't'as chié, on t'a grave saucé.
Donc j't'envoie un petit si t'as besoin de quoi qu'ce soit. Moi, c'est des liasses et des liasses, j'empile.
J'suis trop cramé dans le RS en ville. Toi, t'es un rookie, tu restes tranquille.
En major, je vaux quatre fois quatre cent mille.
Glock chez la nounou à côté du bébé. J'les mets à genoux, Dieu va les aider.
Ouais, elles sont beaucoup à m'faire des coucous. Les diamants sur mon cou, c'est pas des hé, hé.
T'es beau, mais tu chauffes le vent. J'leur fais un signe, ils te rentrent dedans.
Jeune, frais, riche, trois entreprises et j'ai mes trente dedans.
Le temps fait qu'on revienne à la base. La base, ça fait qu'on n'a pas step up.
Dieu, la famille, les amis, ma chérie, mon flingue et tout le reste, on fuck.
Moi, j'fais que des platines, du roro, des diamants, j'suis encore en pleine croissance.
Et nous, quand on rappe ces couplets indémodables jusqu'en 2300.
Traduzione italiana
- Stasera un avvertimento dalla polizia di Chicago.
-Notizie in questo momento dal quartiere Chatham di Chicago.
-Merda. -Sì.
Sì.
Arrivo come Weezy nel Carter III. Le ho messo la zip nel sottoreggiseno.
I ended up in the hole because I sold drugs. Ho bisogno dello stesso avvocato di Young Thug.
Ho bisogno dello stesso avvocato di Assaf, un seguito, una stronza che pensa solo a quello.
Per appena sei o sette punti i Cantalauque fanno ballare come sulla manioca.
E nella sala visite ho una Sharon Stone. Un contatto di più di quaranta tonnellate.
Bombardato come meno di quaranta droni. Un fondo di lusso e genitori poveri.
Nella mia caverna armato come Osama. A Parigi a terra come Ousmane.
La cagna ha già dato sei colpi. I più piccoli vogliono derubare i grandi sei.
E ne guido uno nella mia suite di lusso. Odio la sceneggiatura di un film di Huc. Naturalmente, il
L'Audi è grigio nardo. Sul tavolo ho lo stipendio di Di Narco.
Ed ero molto più pericoloso di 21 a ventuno.
E ne avevo già da ventidue a ventuno.
Arrivo in capo kiff nell'off sosa, l'off sosa. Sappiamo che hai fatto un casino, ti abbiamo fatto davvero un casino.
Quindi te ne manderò uno piccolo se hai bisogno di qualcosa. Per me sono pacchi e pacchi che accumulo.
Sono troppo esaurito nella RS in città. Sei un novellino, stai calmo.
Come maggiore valgo quattro volte quattrocentomila.
Glock verso la tata accanto al bambino. Li metto in ginocchio, Dio li aiuterà.
Sì, molti di loro mi salutano. I diamanti sul mio collo non sono eh eh eh.
Sei bella, ma riscaldi il vento. Se gli do un segno, ti colpiranno.
Giovane, fresco, ricco, tre aziende e io ne ho trenta.
Il tempo ci riporta alla base. La base è che non dobbiamo fare un passo avanti.
Dio, la famiglia, gli amici, il mio tesoro, la mia pistola e tutto il resto, scopiamo.
Io faccio solo platino, roro, diamanti, sto ancora crescendo.
E noi, quando rappiamo questi versi senza tempo fino al 2300.