Altri brani di La Fouine
Descrizione
Compositore: BiggieJo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Timar
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Maman est partie trop tôt au moment où j'avais le plus besoin d'elle.
Depuis, j'les jette quand j'ai plus besoin d'elles.
On a signé des contrats qu'on savait pas lire.
Les ventes, ça fait pas l'art, mais les petits pleurent quand ils font pas l'or. Y a des gueushlas sur bleu, il leur faut une dose.
Les petits veulent gagner la guerre, mais il leur faut une cause.
Des fois, j'perds des sous. Des fois, j'perds la foi.
Des fois, les deux à la fois. Il m'faut la trace sur le front avant la fin.
Sur un coup de fil, on peut déplacer trois cents humains en survêt'.
À l'époque, on était trois sur une plaquette.
Et j'vois leur haine comme une horreur bien réelle.
Aux yeux de tous, comme une aurore boréale.
Ma mort sera calme comme un centre de détention.
Château d'Œn, les coups de feu peuvent régler bien des tensions.
Des témoignages, des souvenirs, la cali dure un té. J'suis ce Minotaure qui cherche une dose dans ce labyrinthe. C'est
Machiavelli, Robeju, Pac Pac, qu'eux, ils ont consommé comme Kodak Black.
Et ça vendait le crémeux comme sédatif pour un plavon pas négatif.
Et les condés ont l'négatif. Ce soir, j'm'endors à Mérougis.
J'ai foulé, vous les mauditionnez, j'ai vu les sommes s'additionner.
AR-P sous l'oreiller quand j'dors, j'suis dans le temps additionnel.
Avec Guiz, ça m'rappelle quand j'poussais des douze, quand les grands frères faisaient des overdoses avec la drogue qu'on leur vendait. J'ai des New Balance et j'piétine ces nouvelles boucav'.
J'connais la provenance et les vrais sont là au comptage.
Yeah, yeah, yeah, la prod est lourde.
Et j'me dis qu'j'verrais bien Guizmo sur le son. J'lui ai envoyé un DM.
Il est venu en pétard.
Où j'traîne, c'est pas pour tout l'monde, j'te garantis.
Quand j'accélère, ils ralentissent. Sur le terrain, trop attentifs. J'aime pas trop voir le 308.
Ils nous dérangent en plein bagarre. Sur une affaire, j'suis pas bourré.
Toutes les semaines, nouvelles les barres. Tous les jours, des nouveaux souliers.
Eux, ils croient qu'j'suis normal, mais des fois, j'pète un pleuca.
J'vais t'arracher ton platine, t'enfermer dans ma feuka.
Tous les studios, j'les tartine, j'pose les deux sur la pleuta. Une transac' en batati, ouais, négro, c'est tout le cas.
Et puis moi, j'suis pas Jimmy, j'aime pas répéter deux fois.
Mais j'aime bien quand y a quinze coups qui peuvent transpercer le foie.
Fuck le problème de demain, j'préfère le régler ce soir. En ami autour d'un verre ou avec un accessoire.
J'suis dur comme le crack, décisif comme une arme à feu.
Avec un vécu pas l'un vrai, sur la dépoto, y a pas d'aveu. Banlieue Nord, banlieue Ouest, mesdames et messieurs.
Sur le terrain, c'est pas Messi qui va leur visser l'fume-seu.
Petit peu, on quémbra le gérant, c'est comme ça qu'il coupe le cordon.
En cellule, j'ai ma part d'ombre, le front au sol quand j'demande pardon. Front au sol, mais j'tire sur l'ennemi.
J'biave Tupac, All Eyez on Me.
J'ai un ke-tru à la maison pour les tirer comme des zombies. Beaucoup d'jaloux, la monétème, j'leur ai fait ça dans le Monet
Time. Tu peux poser trois lourds sur la table, on n'est pas de ceux qu'on étonne.
Habitué au prix du métal, igo, y a plus rien qui m'étonne. Vers chez moi, c'est
Nahal Sheitan, elle a sucé pour deux bonbons.
Redonne aux autres ce que Dieu t'a donné, j'leur fais peur comme trois Dieudonné.
T'es une donneuse, t'es pas des nôtres, dans la tchop, j'la ken pas tello.
Le produit est dans le cello, mes affaires sont dans les scellés.
Ça s'oublie pas comme le vélo quand t'as grandi dans la mêlée.
Et quand t'as grandi dans la mêlée, depuis tout petit, on fume le miel. J'essaie d'viser mes ennemis, c'est pour ça qu'je tire vers le ciel.
Regarde-moi dans les yeux, qu'est-ce que tu vois dans mon regard?
Première fois qu'tu vois une fouine flinguer avec un renard.
Let's go.
Traduzione italiana
Sì.
Sì.
Sì.
La mamma se n'è andata troppo presto, quando avevo più bisogno di lei.
Da allora li butto via quando non mi servono più.
Firmavamo contratti che non sapevamo leggere.
Le vendite non fanno arte, ma i piccoli piangono quando non fanno oro. Ci sono geushla sul blu, hanno bisogno di una dose.
I più piccoli vogliono vincere la guerra, ma hanno bisogno di una causa.
A volte perdo soldi. A volte perdo la fede.
A volte entrambi allo stesso tempo. Ho bisogno del segno sulla fronte prima della fine.
Con una telefonata possiamo spostare trecento persone in tuta da ginnastica.
A quel tempo eravamo in tre a bordo.
E vedo il loro odio come un vero orrore.
Agli occhi di tutti, come un'aurora boreale.
La mia morte sarà calma come un centro di detenzione.
Château d'Œn, gli spari possono risolvere molte tensioni.
Testimonianze, ricordi, Cali dura un po'. Sono questo Minotauro che cerca una dose in questo labirinto. Lo è
Machiavelli, Robeju, Pac Pac, che consumavano come Kodak Black.
E ha venduto la crema come sedativo per un plavone non negativo.
E i condé hanno il negativo. Questa sera mi addormento a Mérougis.
Li ho calpestati, li hai maledetti, ho visto i conti sommarsi.
AR-P sotto il cuscino mentre dormo, sono nei minuti di recupero.
Con Guiz, mi ricorda quando ero piccolo, quando i fratelli maggiori andavano in overdose con le medicine che gli vendevamo. Ho New Balances e calpesto queste nuove scarpe.
Conosco la provenienza e quelli reali sono lì in base al conteggio.
Sì, sì, sì, la produzione è pesante.
E mi dico che mi piacerebbe vedere Guizmo al suono. Gli ho mandato un DM.
È arrivato col botto.
Il posto in cui frequento non è per tutti, te lo garantisco.
When I speed up, they slow down. A terra, troppo attento. Non mi piace molto vedere il 308.
Ci disturbano nel bel mezzo di una rissa. Per un caso, non sono ubriaco.
Ogni settimana, nuovi bar. Ogni giorno, scarpe nuove.
Pensano che io sia normale, ma a volte vado fuori di testa.
Ti prenderò il platino e ti chiuderò nella mia feuka.
Tutti gli studi, li ho stesi, li ho messi entrambi sotto la pioggia. Una transazione in batati, sì, negro, è tutto così.
E poi non sono Jimmy, non mi piace ripeterlo due volte.
Ma a me piace quando ci sono quindici colpi che riescono a bucare il fegato.
Al diavolo il problema di domani, preferisco risolverlo stasera. Da amico davanti a un drink o con un accessorio.
Sono duro come il crack, deciso come una pistola.
Con un'esperienza non vera, agli atti, non c'è confessione. Periferia settentrionale, periferia occidentale, signore e signori.
In campo non sarà Messi a fregarli.
Un po', ci siamo lamentati con il direttore, così taglia il cordone.
In cella ho il mio lato oscuro, la fronte a terra quando chiedo perdono. Davanti a terra, ma sparo al nemico.
Ho Tupac, All Eyez on Me.
Ho un ke-tru a casa per sparargli come zombie. A molti gelosi, al Monetème, ho fatto questo con il Monet
Tempo. Puoi mettere sul tavolo tre pesi massimi, non siamo di quelli che si sorprendono.
Abituato al prezzo del metallo, igo, non mi sorprende più niente. Verso casa mia, è
Nahal Sheitan, ha succhiato due caramelle.
Restituisci agli altri ciò che Dio ti ha dato, li spavento come tre Dieudonné.
Sei un donatore, non sei uno di noi, nel tchop, non te lo dico.
Il prodotto è nel violoncello, le mie cose sono nei sigilli.
Non viene dimenticato come il ciclismo quando sei cresciuto nella mischia.
E quando sei cresciuto nella mischia, fin da piccolo, fumavamo miele. Cerco di mirare ai miei nemici, ecco perché sparo in cielo.
Guardami negli occhi, cosa vedi nei miei occhi?
È la prima volta che vedi una donnola combattere con una volpe.
Andiamo.