Altri brani di La Fouine
Altri brani di Timal
Descrizione
Compositore: BiggieJo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: Timal
Testo e traduzione
Originale
Mod'sport, mod'sport. Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport. Je les entraîne, j'ai déjà la pelle.
On n'a pas besoin d'légi pour faire la guerre. Mon cœur m'appelle pour le faire encore.
J'peux pas faire la paix, j'fais encore la guerre. J'ai mincé le lucarne, te flip au mur.
J'allume un filtré, j'suis déjà au cul. Les mecs de la vac sont reconnus au pif.
J'parle pas d'filles, mais j'ai une Mégane au cul. Mes potes ont glissé comme un swipe up.
Ils vont s'relever comme la barre du matin. Trop de iencli font un line up.
Obligé d'manger la part du gratin. Rien n'est gratuit, tu vas payer.
On fait pas un plan avec un oreiller. Six cents chevaux pour réveiller la ville.
Et mon litre ont bu, c'est un oreiller. Ah, c'est un daily, daily, daily. Le son Belly, Belly, Belly.
Rien qu'les Kenny, Kenny. Célébration Belly, Belly, Belly.
Trahir les miens pour le gros lot? Jamais. Funi ti mal, c'est du gros son, j'savais.
Dos, c'est mort, mon frère. La deux fois C comme le logo Chanel. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait -des guns, on r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport. Les diamants viennent de
Centrafrique. Les cagoules d'vant chez toi, c'est pas Central See.
Une peine à deux chiffres qui commence par un deux.
Qui disait : « Mais t'inquiète pas, le temps passe vite ». Dans la boîte à gants, j'ai calé le neuf.
Dans le trois pièces, le square, j'ai amassé, nous, on vidait à neuf.
Et pour remplir la sacoche, faut vider le neuf. Et j'me sens comme un mystique à vider les meubles.
Et les zins couffent fruit au bled. Et les gars que j't'envoie n'ont pas fear of God.
On a consommé des kilos d'prod. Et la daronne a déjà vu des kilos d'drogue.
Là, j'ai nouveau coloris. Aqua dedans, j'ai les yeux colorés. Fuck Bolloré.
J'la récupe en bagnole et j'la bédave avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Art de rue comme la FF. Dans leurs yeux, j'ai vu comme ils rrevent.
Les condés cassent la porte et c'que j'ai F. Y a du trois fois filtré comme FFF.
Doc dans les yeux du baveux, j'vois la vie d'avant.
J'sais qu'les keufs passent donc la farce se vide avant. Sors les AK, on les met à plat-ventre.
Dispo après, mais y a pas une ride avant. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport.
Traduzione italiana
Mod'sport, mod'sport. E poiché non c'era più l'incendio, abbiamo derubato la farmacia.
Prima di avere le armi, guardavamo Bruce Lee.
Ho rubato l'oro, è tutto mimetico. Il mio capo è morto, è tutto in cameo.
Belek allo sciopero, fa fuoco, fuoco quando arriviamo a...
Mod'sport, mod'sport.
E poiché non c'era più l'incendio, abbiamo derubato la farmacia. Prima di avere le armi, guardavamo Bruce Lee.
Ho rubato l'oro, è tutto mimetico. Il mio capo è morto, è tutto in cameo.
Belek allo sciopero, fa fuoco, fuoco quando arriviamo a...
Mod'sport. Li alleno, ho già la pala.
Non abbiamo bisogno delle leggi per fare la guerra. Il mio cuore mi chiama a farlo di nuovo.
Non posso fare la pace, sto ancora facendo la guerra. Ho assottigliato il lucernario e ti ho lanciato contro il muro.
Accendo un filtro, sono già nel culo. I ragazzi Vac vengono riconosciuti immediatamente.
Non parlo di ragazze, ma ho una Mégane nel culo. I miei amici hanno fatto scorrere come uno scorrimento verso l'alto.
Si alzeranno come il bar del mattino. Troppe persone fanno la fila.
Costretto a mangiare la porzione gratinata. Niente è gratis, pagherai.
Non si fa un piano con un cuscino. Seicento cavalli per risvegliare la città.
E il mio litro bevuto, è un cuscino. Ah, è un quotidiano, quotidiano, quotidiano. Il suono Belly, Belly, Belly.
Solo i Kenny, Kenny. Festeggiamo Belly, Belly, Belly.
Tradire la mia gente per il grande premio? Mai. Funi ti mal, è un suono forte, lo sapevo.
Indietro, è morto, fratello mio. Le due volte C come il logo Chanel. Mod'sport, mod'sport.
E poiché non c'era più l'incendio, abbiamo derubato la farmacia.
Prima di avere le armi, guardavamo Bruce Lee. -Ho rubato l'oro, è tutto mimetico.
Il mio capo è morto, è tutto in cameo.
Belek allo sciopero, fa -pow, pow quando arriviamo a- -Mod'sport, mod'sport.
E poiché non c'era più l'incendio, abbiamo derubato la farmacia.
Prima di avere le armi, guardavamo Bruce Lee. -Ho rubato l'oro, è tutto mimetico.
Il mio capo è morto, è tutto in cameo.
Belek allo sciopero, fa pow, -pow quando arrivi a- -Mod'sport. I diamanti vengono da
Repubblica Centrafricana. Le cappe davanti a casa tua non sono Central See.
Una frase a due cifre che inizia con un due.
Chi diceva: “Ma non preoccupatevi, il tempo vola”. Ho messo quello nuovo nel vano portaoggetti.
Nel trilocale, la piazza, io ammassavo, alle nove ci svuotavamo.
E per riempire il sacco, bisogna svuotare quello nuovo. E mi sento come un mistico che svuota i mobili.
E gli zin danno frutti in campagna. E i ragazzi che ti mando non hanno timore di Dio.
Abbiamo consumato chili di prodotti. E la signora ha già visto chili di droga.
Ecco, ho un nuovo colore. Acqua dentro, i miei occhi sono colorati. Fanculo Bollorè.
La prendo in macchina e la porto in avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Street art come le FF. Nei loro occhi ho visto come sognano.
I detenuti sfondano la porta e io ho preso F. È stato filtrato tre volte come FFF.
Dottore, negli occhi dello sbavante vedo la vita di prima.
So che i ragazzi stanno passando, quindi prima svuota il ripieno. Tira fuori gli AK e mettili a faccia in giù.
Disponibile più tardi, ma prima non c'è una piega. Mod'sport, mod'sport.
E poiché non c'era più l'incendio, abbiamo derubato la farmacia. Prima di avere le armi, guardavamo Bruce Lee.
Ho rubato l'oro, è tutto mimetico. Il mio capo è morto, è tutto in cameo.
Belek allo sciopero, fa -pow, pow quando arriviamo a- -Mod'sport, mod'sport.
E poiché non c'era più l'incendio, abbiamo derubato la farmacia.
Prima di avere le armi, guardavamo Bruce Lee. -Ho rubato l'oro, è tutto mimetico.
Il mio capo è morto, è tutto in cameo.
Belek allo sciopero, fa pow, -pow quando arrivi a- -Mod'sport.