Altri brani di SO-SO
Altri brani di Tani Yuuki
Descrizione
Paroliere: COSÌ COSÌ
Compositore: SO-SO
Paroliere: Tani Yuuki
Compositore: Tani Yuuki
Produttore: SO-SO
Testo e traduzione
Originale
Burning burning over and over again, day after day, you don't notice.
Roll forward to the direction of Lighting lighting.
The scenery changes in no time.
I am bound by the power that accumulates as time passes. Our breaths came together slowly.
Don't leave anyone behind. Don't hurt anyone.
How long will you be there?
Even full speed is not enough. I can't stop now.
A passionate song that makes you want to embrace your loneliness and get into it.
The door is always open. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces. Beautiful Japan. Beautiful conformity is the dress code.
These days, it's standard to put yourself on the shelf and disparage someone else. How long do you plan on staying alive? Just a flat everyday life.
It's disrespectful to those who aim their freedom at a suitable target. Don't let anyone defeat you.
So that everyone can understand.
How long have you been smiling? Even full speed is not enough.
I can't stop now. A passionate song that you want to get into with your ideal in mind.
The door is always open. A digital life starting from zero.
Logical thinking that even a cat can do. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough.
I'm barely able to go every day without going. To the world of last minute. Even full speed is not enough.
I can't stop now. If you want to embrace loneliness and win it, take it away.
Proof of your own existence.
Even full speed is not enough. I can't stop now.
I want to embrace my loneliness and jump into a passionate song.
The door is always open. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.
Traduzione italiana
Bruciando bruciando ancora e ancora, giorno dopo giorno, non te ne accorgi.
Rotolare in avanti nella direzione dell'illuminazione.
Lo scenario cambia in un attimo.
Sono vincolato dal potere che si accumula col passare del tempo. I nostri respiri si unirono lentamente.
Non lasciare nessuno indietro. Non ferire nessuno.
Quanto tempo sarai lì?
Anche la massima velocità non è sufficiente. Non posso fermarmi adesso.
Una canzone appassionata che ti fa venire voglia di abbracciare la tua solitudine e di entrarci dentro.
La porta è sempre aperta. EHI! Oh sì
Oh sì
Oh sì, oh. EHI! Oh sì, oh sì
Ah. Ehi!
Intrappolato in questo serpente di ferro. Nel labirinto di cemento. Facce a facce. Vuoto morto dentro.
Bloccato in questa foschia senza fine. Follia dell'ora di punta. Guidarlo sembra spericolato.
Ma non siamo in quella fase. Sono stanco delle facce fumose. Bellissimo Giappone. La bella conformità è il codice di abbigliamento.
Al giorno d'oggi è normale mettersi da parte e denigrare qualcun altro. Per quanto tempo pensi di rimanere in vita? Solo una vita quotidiana piatta.
È irrispettoso verso chi punta la propria libertà verso un bersaglio adatto. Non lasciare che nessuno ti sconfigga.
In modo che tutti possano capire.
Da quanto tempo sorridi? Anche la massima velocità non è sufficiente.
Non posso fermarmi adesso. Una canzone appassionata in cui vuoi entrare pensando al tuo ideale.
La porta è sempre aperta. Una vita digitale che parte da zero.
Pensiero logico che anche un gatto può fare. Questo è abbastanza. Questo è abbastanza. Questo è abbastanza. Questo è abbastanza. Questo è abbastanza.
Riesco a malapena a passare ogni giorno senza andare. Al mondo dell'ultimo minuto. Anche la massima velocità non è sufficiente.
Non posso fermarmi adesso. Se vuoi abbracciare la solitudine e vincerla, portala via.
Prova della tua stessa esistenza.
Anche la massima velocità non è sufficiente. Non posso fermarmi adesso.
Voglio abbracciare la mia solitudine e tuffarmi in una canzone appassionata.
La porta è sempre aperta. EHI! Oh sì, oh sì
Oh sì
Ah. EHI! Oh sì
Oh sì, ah.