Altri brani di Abraham Mateo
Descrizione
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere, ingegnere vocale: Abraham Mateo
Paroliere, compositore, tecnico del mastering, produttore, tecnico del mixaggio: GARABATTO
Paroliere, compositore: Tony Mateo
Compositore, paroliere: Rose
Paroliere, compositore: José Cano
Compositore, paroliere: Dani Ruiz
Testo e traduzione
Originale
No he sido capaz
De liarme con otra y quizás
Tú ya te conseguiste a alguien más (ah)
Este mes haríamos un año más (ah)
No sé, no quisiera molestarte
Simplemente me dio por llamarte
Y saber si aprobaste el examen (ah)
No quiero enrrollarme, manda un saludo a tu padre
De mi parte
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Me dieron ganas de escribirte y me bloqueé
Pero da lo mismo porque ya me bloqueaste
Después de la peli que contigo me monté
La vida me grita, pero tú me silenciaste
En verdad no fue tu culpa
Yo ya estuve roto antes de ti
Cómo pesan los recuerdos, verte secarte el pelo
No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo
Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo
Y aunque no me lo creo
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Cómo pesan los recuerdos
¿Qué tal te va? (Verte secarte el pelo)
¿Qué tal te va? (No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo)
¿Qué tal te va? (Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo)
Sin mí (y aunque no me lo creo)
Sin mí (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
Quiero que tú quieras quererme (como te quiero a ti)
Como te quiero a ti (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras
Es que yo quiero que me quieras
Traduzione italiana
Non ho potuto
Per essere coinvolto con qualcun altro e forse
Hai già trovato qualcun altro (ah)
Questo mese faremmo un altro anno (ah)
Non lo so, non vorrei disturbarti.
Ho appena deciso di chiamarti
E sapere se hai superato l'esame (ah)
Non voglio essere coinvolto, manda i miei saluti a tuo padre
Da parte mia
Mi sono abituato a sentirmi così (ah-ah-ah-ah)
Vedermi da solo allo specchio, cercando il tuo riflesso
È solo che voglio che tu voglia amarmi
Come ti amo (come ti amo, come ti amo)
Ma l'orgoglio non mi permette di scriverti
Per sapere di te (per sapere di te)
E la verità, a dire il vero
Muoio dalla voglia di dirti che mi manchi
Come stai senza di me?
Avevo voglia di scriverti e mi sono bloccata
Ma non importa perché mi hai già bloccato
Dopo il film che ho fatto con te
La vita mi urla, ma tu mi hai messo a tacere
Non è stata davvero colpa tua.
Ero già distrutto prima di te
Come pesano i ricordi, guardandoti asciugarti i capelli
Non mi preparo e sembro brutto, mi autosaboto
Io e la melatonina non dormiamo, non ti vedo nemmeno nei miei sogni
E anche se non ci credo
Mi sono abituato a sentirmi così (ah-ah-ah-ah)
Vedermi da solo allo specchio, cercando il tuo riflesso
È solo che voglio che tu voglia amarmi
Come ti amo (come ti amo, come ti amo)
Ma l'orgoglio non mi permette di scriverti
Per sapere di te (per sapere di te)
E la verità, a dire il vero
Muoio dalla voglia di dirti che mi manchi
Come stai senza di me?
Come pesano i ricordi
Come stai? (Vederti asciugarti i capelli)
Come stai? (Non mi vesto e sembro brutto, mi autosaboto)
Come stai? (Io e la melatonina non dormiamo, non ti vedo nemmeno nei miei sogni)
Senza di me (e anche se non ci credo)
Senza di me (come ti amo)
Voglio che tu voglia amarmi come io amo te
Voglio che tu voglia amarmi (come io amo te)
Come ti amo (come ti amo)
Voglio che tu voglia
È solo che voglio che tu mi ami