Altri brani di CA7RIEL & Paco Amoroso
Descrizione
Interpreti Associati: CA7RIEL & Paco Amoroso
Voce principale: CA7RIEL
Voce principale: Paco Amoroso
Sintetizzatore, voce di sottofondo, chitarra acustica, tastiere, compositore, paroliere, percussioni, produttore, produttore vocale, programmatore, tecnico: Federico Vindver
Batteria: Eduardo Giardina
Percussioni: Massimiliano Sayes
Sintetizzatore, tastiere: Javier Burín
Paroliere, compositore: Catriel Guerreiro
Paroliere, compositore: Ulises Guerriero
Paroliere, compositore: Vicente Jimenez "Vibarco"
Paroliere, compositore: Tomás Susevich
Compositore, paroliere: Luca Valentino Oliva Knight
Compositore, paroliere: Amanda "Kiddo" Ibanez
Arrangiatore, compositore, paroliere, produttore: Rafa Arcaute
Produttore: BABYBOOM
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lewis Pickett
Assistente ingegnere del missaggio: Isabel Rodríguez Siblesz
Coordinatore del progetto: Michael Lewis
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Coordinatore A&R: Mariana Mondragon
Gestione dell'artista: Francisco Wechsler
Testo e traduzione
Originale
Yesterday I was flying and today I'm falling
Before you were dead for me, look how time flies
Saturday in Hollywood, Monday I went down to town
And everything I lost, I'm only now feeling it
I really like asses
And my brain is very dangerous
To cure me of this madness
I'm going to become religious (like Juanse)
And now I feel like Avicii
How bad it is to be famous
I would like to be a hippie
And let the joint hit me well
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
It should be there, but it's not
I swore I would make you happy, but no
It was the dream of both of us
And I'm living it alone
It's the price of this life
I lost the love of my life
That last farewell
It broke my heart, baby
And I feel like a fool
Thinking about the things I promised you
I don't think I can get out of this
Someone bring me a Rivotril
What a drama!
I traded you for fame
And for this crazy life
I was left with nothing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Traduzione italiana
Ieri volavo e oggi cado
Prima che tu fossi morto per me, guarda come vola il tempo
Sabato a Hollywood, lunedì sono andato in città
E tutto quello che ho perso, lo sento solo ora
Mi piacciono molto i culi
E il mio cervello è molto pericoloso
Per curarmi da questa follia
Diventerò religioso (come Juanse)
E ora mi sento come Avicii
Quanto è brutto essere famosi
Vorrei essere un hippie
E lascia che lo spinello mi colpisca bene
Un giorno capirai che conduco una vita folle
Ma tutto ciò che ti amavo
Tesoro, non è cosa da poco
Un giorno capirai che conduco una vita folle
Ma tutto ciò che ti amavo
Tesoro, non è cosa da poco
Dovrebbe essere lì, ma non c'è
Ho giurato che ti avrei reso felice, ma no
Era il sogno di entrambi
E lo sto vivendo da solo
È il prezzo di questa vita
Ho perso l'amore della mia vita
Quell'ultimo addio
Mi ha spezzato il cuore, tesoro
E mi sento uno stupido
Pensando alle cose che ti avevo promesso
Non penso di poter uscire da questa situazione
Qualcuno mi porti un Rivotril
Che dramma!
Ti ho scambiato per la fama
E per questa vita folle
Non mi è rimasto niente
Un giorno capirai che conduco una vita folle
Ma tutto ciò che ti amavo
Tesoro, non è cosa da poco
Un giorno capirai che conduco una vita folle
Ma tutto ciò che ti amavo
Tesoro, non è cosa da poco
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Un giorno capirai che conduco una vita folle
Ma tutto ciò che ti amavo
Tesoro, non è cosa da poco
Un giorno capirai che conduco una vita folle
Ma tutto ciò che ti amavo
Tesoro, non è cosa da poco