Altri brani di Anaïs Cardot
Altri brani di COLORS
Descrizione
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Roi Rico
Ingegnere del suono: Paul Lorton
Compositore: Anaïs Cardot
Compositore: Marc Antoine
Paroliere: Pedro
Paroliere: Filippo Vignato
Testo e traduzione
Originale
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Traduzione italiana
Amore, nei tuoi grandi poteri c'erano solo bugie.
Valore, per il posto nel tuo cuore, vendo miraggi.
Il vento nella tua voce parla con le onde dei tuoi occhi.
La voce sul mio viso è l'anno duemilaventi.
OH.
Abbandonato sul bordo della tua riva, ignori tutte le immagini più belle che ho dipinto per te.
Oh ehi.
Do tutto quello che posso, ma il tuo cuore si ferma.
Bellissime giornate che altre si appannano dal pallido.
Cosa devo fare perché tu mi veda?
Oh da deh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh cavolo.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Oh, oh, oh.
Abbandonato sul bordo della tua riva, ignori tutte le immagini più belle che ho dipinto per te.
Oh ehi.
Do tutto quello che posso, ma il tuo cuore si ferma.
Bellissime giornate che altre si appannano dal pallido.
Cosa devo fare perché tu mi veda?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.