Altri brani di Paris Paloma
Descrizione
Ingegnere del missaggio immersivo: Mike Poole
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Miscelatore: stent Spike
Produttore: Chloe Kraemer
Produttore: Joe Rubel
Produttore: Paris Paloma
Direttore A&R: Marshall Altman
Compositore: Joe Rubel
Compositore: Paris Paloma
Testo e traduzione
Originale
I have something to say
As has anyone who's ever made
Anything worth enjoying
Nobody can destroy it
Left unchecked, it mutates
Bleed in desperation to create
Collapses me like a star
Sickness inside my heart
Whenever I fear death, I think of that
Which I would fear much more
Never dying, is that what you're always striving for?
I leave a stream of greenery in every path I walk
Chased by a monster of a thousand voices
That always wants one more
Please don't ever take it from me
Changes the color of the air that I breathe
In grief's fertile land
The space in between clapping hands
They say it'll pass, I used to pray that it would
But its absence never brought anything good
I wake in the morning, do all of my chores then
Thinking in silence and drinking sweet wine
Putting my mind somewhere outside
Where it can feel the sun, maybe it'll connect with someone
The world's the world and I'm a person in a tiny body
I vow to live, I won't let fear be anything that stops me
I'm not a violent person, but I make things with aggression
I'm not a violent person, but my work is one exception
I won't let you take it from me
Changes the color of the air that I breathe
I wasn't always tortured
I made art long before then
I call into the void until I lose my voice
But sometimes a cry reverberates back
A child with mud-caked hands
Or a prolific and obsessive older man
I do it unpaid, unseen, unthanked
It's worth more than anything that I have
(You can never have it ever)
(You can never have it ever)
(You can never have it ever)
I won't let you take it from me
Changes the color of the air that I breathe
I won't let you take it from me
Changes the color of the air that I breathe
I won't let you take it from me
Traduzione italiana
Ho qualcosa da dire
Come ha fatto chiunque lo abbia mai fatto
Qualunque cosa valga la pena godersi
Nessuno può distruggerlo
Se non controllato, muta
Sanguinare nella disperazione per creare
Mi fa crollare come una stella
La malattia nel mio cuore
Ogni volta che ho paura della morte, ci penso
Cosa che temerei molto di più
Non morire mai, è questo ciò per cui cerchi sempre?
Lascio un ruscello di verde in ogni sentiero che percorro
Inseguito da un mostro dalle mille voci
Che ne vuole sempre uno in più
Per favore, non prendermelo mai
Cambia il colore dell'aria che respiro
Nella fertile terra del dolore
Lo spazio tra le mani che battono
Dicono che passerà, pregavo che passasse
Ma la sua assenza non ha mai portato nulla di buono
Mi sveglio la mattina e poi faccio tutte le mie faccende
Pensare in silenzio e bere vino dolce
Mettere la mia mente da qualche parte fuori
Dove può sentire il sole, forse si connetterà con qualcuno
Il mondo è il mondo e io sono una persona in un minuscolo corpo
Giuro di vivere, non lascerò che la paura sia qualcosa che mi ferma
Non sono una persona violenta, ma faccio le cose con aggressività
Non sono una persona violenta, ma il mio lavoro è un'eccezione
Non ti permetterò di portarmelo via
Cambia il colore dell'aria che respiro
Non sono sempre stato torturato
Ho fatto arte molto prima di allora
Invoco nel vuoto fino a perdere la voce
Ma a volte un grido risuona
Un bambino con le mani incrostate di fango
O un uomo più anziano, prolifico e ossessivo
Lo faccio senza essere pagato, senza essere visto, senza essere ringraziato
Vale più di qualunque cosa io abbia
(Non potrai mai averlo)
(Non potrai mai averlo)
(Non potrai mai averlo)
Non ti permetterò di portarmelo via
Cambia il colore dell'aria che respiro
Non ti permetterò di portarmelo via
Cambia il colore dell'aria che respiro
Non ti permetterò di portarmelo via