Altri brani di Paris Paloma
Descrizione
Ingegnere, produttore: Chloe Kramer
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Miscelatore: stent Spike
Produttore: Paris Paloma
Compositore: Paris Paloma
Testo e traduzione
Originale
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
I sometimes walk naked, a child in the garden
And I pretend that there is no other way
Despite the distant shadow of incredulous laughter
Echoing as if I should know why it's there
But I like the feeling
I'm at the beginning of time
And no thoughts of who I am have entered my mind
I bend over the river and catch a glimpse
Of something that's none of my business
As I scoop some up to drink, I disperse whatever it was
And you can scream at me all you want
That the greatest love affair is with myself
That it should be passionate, unwavering
No shadow of a doubt that I am in love with my body
And my body is in love with me, but I am not
The water is not in love with the cup that I drink from
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull (skull)
For God's sake, how can I even begin
To clean up the mess of this relationship with my body?
That third eye turned inward, turning (ah)
Running as if in a, getting out and wading back in
Through the quagmire of who I might be
Balancing the scaffolding of skin
And I grieve it
I grieve the world where I am
A child in the garden
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then I will break your nose
And I say it to myself, "Somebody's got to"
And I repeat it in my teeth, "Somebody's got to"
Cut free and let the soft down grow on you
Never let the tide be one more drop full
Go under the knife, make a new normal
Or die gnarled and happy, an old animal
I'd gnaw off my leg to escape it all
Let time take me, weather like the tree
How clever to make a girl's own face the enemy
In the half-light, she'll agonise to be evergreen
A "good girl", always look and never be
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then I will break your nose
Traduzione italiana
Il paradiso è una ragazza sazia
Qualcuno deve farlo, qualcuno deve farlo
E se mi chiami "brava ragazza"
Ancora una volta, poi il mio pugno incontrerà il tuo cranio
A volte cammino nudo, come un bambino nel giardino
E faccio finta che non ci sia altro modo
Nonostante l'ombra lontana di risate incredule
Echeggiando come se dovessi sapere perché è lì
Ma mi piace la sensazione
Sono all'inizio dei tempi
E nessun pensiero su chi sono è entrato nella mia mente
Mi chino sul fiume e intravedo uno sguardo
Di qualcosa che non mi riguarda
Mentre ne prendo un po' da bere, disperdo qualunque cosa fosse
E puoi urlarmi contro quanto vuoi
Che la più grande storia d'amore è con me stessa
Che dovrebbe essere appassionato, incrollabile
Nessuna ombra di dubbio che sono innamorato del mio corpo
E il mio corpo è innamorato di me, ma io no
L'acqua non è innamorata della tazza da cui bevo
Il paradiso è una ragazza sazia
Qualcuno deve farlo, qualcuno deve farlo
E se mi chiami "brava ragazza"
Ancora una volta, poi il mio pugno incontrerà il tuo teschio (teschio)
Per l'amor di Dio, come posso cominciare
Per ripulire il disordine di questa relazione con il mio corpo?
Quel terzo occhio rivolto verso l'interno, girando (ah)
Correre come in una, uscire e rientrare
Attraverso il pantano di chi potrei essere
Bilanciare l'impalcatura della pelle
E ne sono addolorato
Piango il mondo in cui mi trovo
Un bambino in giardino
Il paradiso è una ragazza sazia
Qualcuno deve farlo, qualcuno deve farlo
E se mi chiami "brava ragazza"
Ancora una volta, poi il mio pugno incontrerà il tuo cranio
Il paradiso è una ragazza sazia
Qualcuno deve farlo, qualcuno deve farlo
E se mi chiami "brava ragazza"
Ancora una volta e poi ti romperò il naso
E lo dico a me stesso: "Qualcuno deve farlo"
E lo ripeto tra i denti: "Qualcuno deve farlo"
Liberati e lascia che la morbida peluria cresca su di te
Non lasciare mai che la marea si riempia di un'altra goccia
Andare sotto i ferri, creare una nuova normalità
Oppure morire nodoso e felice, vecchio animale
Mi morderei una gamba per sfuggire a tutto
Lascia che il tempo mi prenda, il tempo come l'albero
Com'è intelligente rendere nemica la faccia di una ragazza
Nella penombra, soffrirà per essere sempreverde
Una "brava ragazza", guarda sempre e non essere mai
Il paradiso è una ragazza sazia
Qualcuno deve farlo, qualcuno deve farlo
E se mi chiami "brava ragazza"
Ancora una volta, poi il mio pugno incontrerà il tuo cranio
Il paradiso è una ragazza sazia
Qualcuno deve farlo, qualcuno deve farlo
E se mi chiami "brava ragazza"
Ancora una volta e poi ti romperò il naso