Altri brani di Lichterkinder
Descrizione
Artista: Lichterkinder
Compositore, paroliere: Achim Oppermann
Editore musicale: Edizione TAO House / Sony ATV
Compositore, paroliere: Lars Jacobsen
Editore musicale: TAO World Music Publishing
Testo e traduzione
Originale
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Traduzione italiana
Tutti i piccoli animali nella foresta
Preparatevi perché presto farà freddo
Coniglio, volpe e scoiattolo, anche il pipistrello
Trova una grotta, costruisci una casa
Cosa sta facendo lo scoiattolo?
Raccoglie il cibo e poi lo seppellisce
In modo che possa rimanere calmo durante l'inverno
Tutti i piccoli animali nella foresta
Preparatevi perché presto farà freddo
Coniglio, volpe e scoiattolo, anche il pipistrello
Trova una grotta, costruisci una casa
Cosa ci fa qui la marmotta?
Mangia il suo grasso ventre tutto il giorno
Perché ci vuole una grande pancia per il letargo
Tutti i piccoli animali nella foresta
Preparatevi perché presto farà freddo
Coniglio, volpe e scoiattolo, anche il pipistrello
Trova una grotta, costruisci una casa
Cosa stanno facendo gli stormi di rondini?
Si riuniscono, li vedi volare lì?
Non voglio restare qui, vola a sud
Tutti i piccoli animali nella foresta
Preparatevi perché presto farà freddo
Coniglio, volpe e scoiattolo, anche il pipistrello
Trova una grotta, costruisci una casa