Altri brani di Lichterkinder
Descrizione
Suona come il respiro tra le parole che non sono mai state dette. La musica, come la nebbia all'alba - senza inizio né fine, solo la sensazione di movimento, dove tutto è familiare ma un po' sfuggente. Un ritmo pulsante, sospiri, echi di voci - e non si capisce più se sia una canzone o un sogno da cui non si vuole svegliare. Tutto si dissolve nel suono, ma rimane una strana sensazione di presenza - come se qualcuno fosse stato lì, semplicemente in silenzio.
Testo e traduzione
Originale
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Traduzione italiana
Vado con la mia lanterna
E la mia lanterna con me
Le stelle brillano lassù
Brilliamo quaggiù
La mia luce si spegne; stiamo andando a casa
Rabimmel, rabammel, rabum
La mia luce si spegne, stiamo andando a casa
Rabimmel, rabammel, rabum
Vado con la mia lanterna
E la mia lanterna con me
Le stelle brillano lassù
Brilliamo quaggiù
La mia luce è piccola, cammino da solo
Rabimmel, rabammel, rabum
La mia luce è piccola, cammino da solo
Rabimmel, rabammel, rabum
Vado con la mia lanterna
E la mia lanterna con me
Le stelle brillano lassù
Brilliamo quaggiù
Porto la mia luce, non ho paura
Rabimmel, rabammel, rabum
Porto la mia luce, non ho paura
Rabimmel, rabammel, rabum
Vado con la mia lanterna
E la mia lanterna con me
Le stelle brillano lassù
Brilliamo quaggiù
La mia luce è bella, riesci a vederla?
Rabimmel, rabammel, rabum
La mia luce è bella, riesci a vederla?
Rabimmel, rabammel, rabum
Vado con la mia lanterna
E la mia lanterna con me
Le stelle brillano lassù
Brilliamo quaggiù
Quanto è bello quando tutti cantano
Rabimmel, rabammel, rabum
Quanto è bello quando tutti cantano
Rabimmel, rabammel, rabum