Altri brani di Lichterkinder
Descrizione
Artista: Lichterkinder
Compositore: Achim Oppermann
Compositore: Lars Jacobsen
Testo e traduzione
Originale
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Traduzione italiana
Figli delle luci su questa terra
Brillare come le stelle nel cielo
Come San Martino, danno gioia
A tutti i cuori di questo mondo
Figli delle luci su questa terra
Brillare come le stelle nel cielo
Come San Martino, danno gioia
A tutti i cuori di questo mondo
Di notte fa freddo, non c'è nessuno in giro
Tutti sono a casa e a proprio agio
San Martino cavalca il suo cavallo nella neve
È buio e freddo, non si vede quasi nulla
Vede un uomo sul ciglio della strada
Piange piano: "Ho freddo e sono malato"
Martin prende il suo cappotto e lo divide in due
E grazie alle due metà, bastava per entrambi
Figli delle luci su questa terra
Brillare come le stelle nel cielo
Come San Martino, danno gioia
A tutti i cuori di questo mondo
Di notte fa freddo, non c'è nessuno in giro
Siamo a casa e comodi
Ma non tutti nel mondo se la passano bene quanto noi
Molte persone mancano di cibo e denaro
Accendiamo una luce, poi la luce si accende per molti
Condividi come Saint Martin perché anche qualcuno ha bisogno di te
I bambini leggeri portano sorrisi sui volti
Canta questa canzone e mostra le tue luci
Figli delle luci su questa terra
Brillare come le stelle nel cielo
Come San Martino, danno gioia
A tutti i cuori di questo mondo
Lanterne e luci portano calore nel mondo
Brillare come le stelle nel cielo
Per tutti coloro la cui vita è buia e fredda
Pieno di ombre, paura e violenza
Come Saint Martin, condividiamo il cappotto e il denaro
La carità è tutto ciò che conta
I bambini leggeri portano sorrisi sui volti
Canta questa canzone e mostra le tue luci
Siamo tutti figli delle luci
Le candele brillano, figli delle luci
Con amore nel cuore, figli delle luci
Per tutti i bambini del mondo
Siamo tutti figli delle luci
Le candele brillano, figli delle luci
Con amore nel cuore, figli delle luci
Per tutti i bambini del mondo
Bambini leggeri
Figli della Luce su questa Terra (Figli della Luce)
Brillate come le stelle nel cielo (bambini leggeri)
Come San Martino donano gioia (figli delle luci)
A tutti i cuori di questo mondo (figli delle luci)
Come San Martino, danno gioia
A tutti i cuori di questo mondo