Altri brani di Gabito Ballesteros
Altri brani di Armenta
Descrizione
Scrittore, produttore: Miguel Armenta
Scrittore e produttore: Gabriel Ballesteros Abril
Scrittore: Armenta Jesús Mr
Scrittore: Jonathan Caro
Testo e traduzione
Originale
Qué linda se mira. Lástima que hice llorar sus ojos.
Por andar de perro, de mañoso.
Por loco, borracho y -mentiroso. -Pido a las estrellas que me llamen.
Y me digan si ha pensado en otro. Si de eso se ya borró las fotos.
Si es que a la chingada con nosotros.
Déjame darte motivos pa' que no te vayas. Dame esta noche y mañana solo
Dios dirá.
Perdón, mi amor, tengo fallas, las putas, la fama.
Neta, mi chula, prometo no vuelve a pasar.
You.
Y porque somos los que estamos, compa Rauw. Pórtate bien.
-Tú sabes. El Gabito, viejo. -Arre.
Noches de loquera, no encuentro manera pa' recuperarte.
Yo hago lo que sea.
Deja las peleas, borro a la que quieras, con tal que me -quieras. -Ven, dame un besito, mínimo un piquito.
Acércate poquito, que lo necesito.
Mirarte a los ojos, hablarte bonito. Eres tú mi droga, eres tú mi vicio.
Déjame darte motivos pa' que no te vayas.
Dame esta noche y mañana -solo Dios dirá.
-Perdón, mi amor, tengo fallas, las putas, la fama.
Neta, mi chula, prometo no vuelve a pasar.
-Ya, ya. -Oye, chiquitita.
-Eso no ma. -No vuelve a pasar, mi amor.
Traduzione italiana
Com'è carina. Peccato che gli ho fatto piangere gli occhi.
Per essere un cane, essere furbo.
Per essere pazzo, ubriaco e bugiardo. -Chiedo alle stelle di chiamarmi.
E dimmi se ne hai pensato un altro. Sì, le foto sono già state cancellate.
Sì, fanculo a noi.
Lascia che ti dia le ragioni per non andartene. Dammi stasera e domani da solo
Dio dirà.
Scusa, amore mio, ho i difetti, le puttane, la fama.
Neta, ragazza mia, ti prometto che non succederà più.
Voi.
E perché siamo quello che siamo, amico Rauw. Comportati bene.
-Sai. El Gabito, vecchio. -Arré.
Notti di restringimento, non riesco a trovare un modo per riaverti.
Faccio qualunque cosa.
Smetti di litigare, eliminerò chi vuoi, basta che mi ami. -Vieni, dammi un bacio, almeno un bacio.
Vieni un po' più vicino, ne ho bisogno.
Guardati negli occhi, parlati bene. Sei la mia droga, sei il mio vizio.
Lascia che ti dia le ragioni per non andartene.
Dammi stasera e domani - solo Dio lo dirà.
-Scusa amore mio, ho i difetti, le puttane, la fama.
Neta, ragazza mia, ti prometto che non succederà più.
-Ora, ora. -Ehi, piccolo.
-Non quello, mamma. -Non succederà più, amore mio.