Altri brani di Gabito Ballesteros
Altri brani di Carín León
Descrizione
Scrittore: Gabriel Ballesteros Abril
Scrittore: Daniele Candia
Testo e traduzione
Originale
Regalo de Dios
Llegaste a mi vida y todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Y me diste tus manos para sostenerme
Nuestra primera cita
Empezó en un café y terminó en el antro
Música de Adele, bien juntitos bailamos
Un besito nomás, dijiste: "Vamos lento"
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes, mi amor
Ahí te va, chiquitita
Es el Gabito, viejo
Ey, yo
El sol morirá
Y tal vez la tecla de ese piano deje de sonar
Pero lo de adentro, paro, dime adónde va
Somos uno más uno, la perfecta ecuación
Regalo de Dios (del cielo llegó)
Llegaste a mi vida, todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Me diste tus manos para sostenerme
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes más
Traduzione italiana
Dono di Dio
Sei entrato nella mia vita e tutto è cambiato
Cercavo una porta per l'amore
E mi hai dato le mani per tenermi
Il nostro primo appuntamento
È iniziato in un bar ed è finito in un club
Musica di Adele, insieme balliamo
Solo un piccolo bacio, hai detto: "Andiamo piano"
E anche se la NASA dice che finirà
Il mondo e tante altre cose
Finché sono qui, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non ti succederà nulla
Ma nel frattempo, non lasciarmi mai più andare
E anche se la NASA dice che finirà
Il mondo e tante altre cose
Finché sono qui, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non ti succederà nulla
Ma mentre
Non lasciarmi mai andare, amore mio
Ecco qua, piccolino
Sono Gabito, vecchio
Ehi, io
Il sole morirà
E forse il tasto di quel pianoforte smetterà di suonare
Ma cosa c'è dentro, mi fermo, dimmi dove va
Siamo uno più uno, l’equazione perfetta
Dono di Dio (è venuto dal cielo)
Sei entrato nella mia vita, tutto è cambiato
Cercavo una porta per l'amore
Mi hai dato le mani per tenermi
E anche se la NASA dice che finirà
Il mondo e tante altre cose
Finché sono qui, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non ti succederà nulla
Ma nel frattempo, non lasciarmi mai più andare
E anche se la NASA dice che finirà
Il mondo e tante altre cose
Finché sono qui, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non ti succederà nulla
Ma mentre
Non lasciarmi mai più andare