Altri brani di Carly Pearce
Altri brani di Riley Green
Descrizione
Arrangiatore d'archi, produttore, ingegnere del suono: Ben West
Produttore, cantante: Carly Pearce
Ingegnere del suono: Aaron Sterling
Ingegnere del suono: Bryan Sutton
Ingegnere del suono: Nathan Dugger
Ingegnere del suono: Josh Matheny
Arrangiatore d'archi, ingegnere del suono: Gideon Klein
Ingegnere del missaggio, ingegnere vocale: Dave Clauss
Ingegnere vocale: Dann Huff
Ingegnere di mastering: Adam Ayan
Coordinatore della produzione: Kelsey Granda
Cantante: Riley Green
Paroliere compositore: Devin Dawson
Paroliere compositore: Seth Ennis
Paroliere del compositore: Jordan Minton
Paroliere del compositore: Jordan Reynolds
Testo e traduzione
Originale
Two more glasses in the bottle.
One more pour and I'm pretty sure I shouldn't drive.
I got church early tomorrow, and I can't walk in all the mess in this dress I'm in tonight.
By the minute bad decisions start sounding good.
Baby, I ain't saying I should.
If I don't leave, I'm gonna stay.
If we don't stop, we're gonna start all over again. And if I bend, I'm gonna break.
We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes. I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
We're so good at striking matches.
But we're no good at ever putting out the flame.
We keep on dancing in the ashes.
And baby, isn't doing this the definition of insane?
Just say -what you need to say. -If I don't leave, I'm gonna stay.
I'm gonna stay.
If we don't stop, we're gonna start all over again.
And if I bend, I'm gonna break. We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes.
I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
We're already past the point of turning around.
But just to say I said it out loud.
If I don't leave, I'm gonna stay.
-If we don't stop. -We're gonna start all over again.
And if I bend, I'm gonna break. We're gonna blame it on the rain or on the wine.
We're getting close to losing clothes.
I should go, look at the time, it's getting late.
If I don't leave, I'm gonna stay.
Traduzione italiana
Altri due bicchieri in bottiglia.
Ancora un altro sorso e sono abbastanza sicuro che non dovrei guidare.
Domani vado in chiesa presto e non posso camminare in tutto questo caos con il vestito che indosso stasera.
Di minuto in minuto le decisioni sbagliate iniziano a sembrare buone.
Tesoro, non sto dicendo che dovrei.
Se non me ne vado, resterò.
Se non ci fermiamo, ricominceremo tutto da capo. E se mi piego, mi romperò.
Daremo la colpa alla pioggia o al vino.
Siamo vicini a perdere i vestiti. Dovrei andare, guarda l'ora, si sta facendo tardi.
Se non me ne vado, resterò.
Siamo così bravi a colpire le partite.
Ma non siamo mai bravi a spegnere la fiamma.
Continuiamo a ballare tra le ceneri.
E tesoro, fare questo non è forse la definizione di pazzo?
Dì solo quello che devi dire. -Se non me ne vado, resterò.
Resterò.
Se non ci fermiamo, ricominceremo tutto da capo.
E se mi piego, mi romperò. Daremo la colpa alla pioggia o al vino.
Siamo vicini a perdere i vestiti.
Dovrei andare, guarda l'ora, si sta facendo tardi.
Se non me ne vado, resterò.
Abbiamo già superato il punto di svolta.
Ma giusto per dirlo, l'ho detto ad alta voce.
Se non me ne vado, resterò.
-Se non ci fermiamo. -Ricominceremo tutto da capo.
E se mi piego, mi romperò. Daremo la colpa alla pioggia o al vino.
Siamo vicini a perdere i vestiti.
Dovrei andare, guarda l'ora, si sta facendo tardi.
Se non me ne vado, resterò.