Altri brani di Carly Pearce
Descrizione
Produttore: Ben West
Compositore, paroliere, produttore, cantante: Carly Pearce
Ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Dave Clauss
Secondo ingegnere di registrazione: Alberto Sewald
Ingegnere di mastering: Adam Ayan
Coordinatore della produzione: Kelsey Granda
Paroliere compositore: Tofer Brown
Paroliere del compositore: Lauren Hungate
Paroliere compositore: Emily Weisband
Testo e traduzione
Originale
Dream come true, bought me a house at the end of a cul-de-sac.
Four bedrooms, but I only use one.
Dream come true, got me a gig on my best friend's wedding day.
Same old news, she knew I couldn't come.
A million girls would love to wear your shoes.
You can't complain if it's the kinda life you choose.
But nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
Dream come true, got me falling for the boys in the bars downtown.
Front page news when it didn't work out.
Yeah, dream come true, got me sitting on the couch crying in the dark. Every plaque on the wall is a broken heart.
Damn, look at me now.
Nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
My mama's sick.
Don't see her that much when I'm on the road, and it's getting too hard to come to my shows like she used to. She says I can't quit.
But then all of her prayers would be in vain.
She worked my whole damn life to make this dream come true.
Traduzione italiana
Il sogno si è avverato, mi ha comprato una casa alla fine di una strada senza uscita.
Quattro camere da letto, ma ne uso solo una.
Il mio sogno si è avverato, mi hanno procurato un concerto il giorno del matrimonio del mio migliore amico.
Stessa vecchia notizia, sapeva che non potevo venire.
Un milione di ragazze vorrebbero indossare le tue scarpe.
Non puoi lamentarti se è il tipo di vita che scegli.
Ma nessuno ti ama per quello che sei.
Nessuno ti chiama se perdi il tuo splendore.
Nessuno ti dice tutto quello che perderai.
Sto cercando di realizzare il sogno.
Il sogno diventato realtà, mi ha fatto innamorare dei ragazzi nei bar del centro.
Notizie da prima pagina quando non funzionava.
Sì, il sogno è diventato realtà, mi ha fatto sedere sul divano a piangere nel buio. Ogni targa sul muro è un cuore spezzato.
Dannazione, guardami adesso.
Nessuno ti ama per te.
Nessuno ti chiama se perdi il tuo splendore.
Nessuno ti dice tutto quello che perderai.
Sto cercando di realizzare il sogno.
Mia mamma è malata.
Non la vedo spesso quando sono in viaggio, e sta diventando troppo difficile venire ai miei spettacoli come faceva una volta. Dice che non posso smettere.
Ma allora tutte le sue preghiere sarebbero vane.
Ha lavorato tutta la mia dannata vita per realizzare questo sogno.