Altri brani di Unheilig
Descrizione
Programmatore, ingegnere del suono, produttore, ingegnere del mixaggio, compositore Paroliere: Henning Verlage
Compositore, ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono, programmatore: Kiko Masbaum
Compositore Paroliere, Voce, Programmatore: Der Graf
Ingegnere di mastering: Sascha "Busy" Bühren
Compositore Paroliere: Markus Tombült
Testo e traduzione
Originale
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
Traduzione italiana
Mi hai catturato il cuore a prima vista.
E quando mi sveglio, è bello quando sei con me.
Ti terrò stretto, non importa dove andrò.
E quando ti tengo la mano, sento che sono vivo.
Ti sussurro piano:
Ti amo con ogni respiro.
Sei la mia casa, sei tutto per me.
Vorrei che tutti sapessero quanto sei importante per me.
Sei la mia casa, non ti lascerò mai andare.
Ti tengo stretto e lotto per te ad ogni respiro.
Mi dai sogni per vedere oltre i confini.
E spezzare le catene per lasciarsi andare e andare avanti.
Grazie a te, la mia vita ha significato e valore.
E quando sei con me, la vita di tutti i giorni non è così difficile per me.
Ti sussurro piano:
Ti amo con ogni respiro.
Sei la mia casa, sei tutto per me.
Vorrei che tutti sapessero quanto sei importante per me.
Sei la mia casa, lotto per te.
Ti terrò stretto e non ti lascerò andare fino al mio ultimo respiro.
Ti ho con me nel cammino che prendo.
E tienimi vicino a te mentre guardo il mondo.
Ti grido più forte che posso: ti amo con ogni respiro.
Sei la mia casa, sei tutto per me.
Vorrei che tutti sapessero quanto sei importante per me.
Sei la mia casa, lotto per te.
Ti terrò stretto e non ti lascerò andare fino alla fine
respiro.
Tu sei la mia casa.
Sei tutto per me.