Altri brani di Marta Santos
Descrizione
Basso, Coro, Batteria, Percussioni, Pianoforte, Sintetizzatore: Carlos Almazán
Ingegnere, Mixer, Produttore: Carlos Almazán
Maestro: Carlos Hernández Carbonell
Chitarra spagnola: Fernando Iglesias Mateo
Voce: Marta Santos
Scrittore: Manuel Ruiz Queco
Testo e traduzione
Originale
Tengo una cosita que su peso en oro vale. Una ganita de contarte a lo que sabe.
La buena suerte de sentir que estoy queriendo.
Tengo abierta al mundo una ventana de ilusiones, con la esperanza de llenar los corazones de todo aquel que por amor vive sufriendo.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Tengo flores que nacen por amor de pensamiento y otras hierbas que rodean mis sentimientos, mostrándome los sueños sin palabras, sin palabras.
Tengo solo esta vida pa' vivirla como quiera.
Y aunque me cueste conseguirla a mi manera, me duele despertar sin tu mirada, sin tu mirada.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Con la luna más se sienten.
Traduzione italiana
Ho una piccola cosa che vale oro tanto. Il desiderio di dirti quello che sa.
La fortuna di sentire che sto amando.
Ho una finestra di illusioni aperta sul mondo, con la speranza di riempire il cuore di tutti coloro che soffrono per amore.
Devo farti innamorare come la prima volta, fino a metterti la luna sotto i piedi, affinché tu capisca che non ho mai smesso di amarti.
Ho tutto il bene e il male che dà l'amore, che a volte penso che starei meglio da solo, ma vedi che non posso vivere senza averti.
E se piove e apri l'ombrello, sai che questo gatto ti porta sempre in acqua.
Se balli sotto un sole cocente, fai attenzione, i bruciori di luna sono più evidenti.
Se piove e apri l'ombrello, sai che questo gatto ti porterà sempre in acqua.
Se balli sotto un sole cocente, fai attenzione, i bruciori di luna sono più evidenti.
Ho fiori che nascono dall'amore del pensiero e altre erbe che circondano i miei sentimenti, mostrandomi i sogni senza parole, senza parole.
Ho solo questa vita per viverla come voglio.
E anche se mi è difficile riuscirci, mi fa male svegliarmi senza il tuo sguardo, senza il tuo sguardo.
Devo farti innamorare come la prima volta, fino a metterti la luna sotto i piedi, affinché tu capisca che non ho mai smesso di amarti.
Ho tutto il bene e il male che dà l'amore, che a volte penso che starei meglio da solo, ma vedi che non posso vivere senza averti.
E se piove e apri l'ombrello, sai che questo gatto ti porta sempre in acqua.
Se balli sotto un sole cocente, fai attenzione, i bruciori di luna sono più evidenti.
Se piove e apri l'ombrello, sai che questo gatto ti porterà sempre in acqua.
Se balli sotto un sole cocente, fai attenzione, i bruciori di luna sono più evidenti.
Con la luna si sentono di più.