Altri brani di Cristian Porcari
Descrizione
Rilasciato il: 2026-03-12
Testo e traduzione
Originale
Mi-e dor de noi, mi-e dor și atât. Nu mai am liniște în gând.
Cu sentimente ce s-au frânt. Mă lupt cu ele rând pe rând.
Mi-e dor de noi. De ce să mint?
C-aș da orice să te cuprind, să te iubesc, să te alint pe tine acum. Ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu cum să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă, dragoste falsă, dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
În ultima oară.
Mai stai!
N-am cum să uit privirea ta cu care tu mă iertai.
Te simt, te vreau. Am gust amar, dar n-am cum să te mai am.
Prea mult de regrete strânse-n mine gram cu gram.
De când m-ai făcut să doară.
Ultima oară vreau să te văd, chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Aș vrea să-ți văd emoțiile pe care le ai acum, când știu că ai ascultat mesajul meu de rămas bun.
Și ca să fiu sigur că înțelegi cât poate să doară, îți mai cânt acest refren pentru ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Pentru ultima oară.
Traduzione italiana
Mi manchiamo, tutto qui. Non ho più tranquillità.
Con sentimenti spezzati. Li combatto uno per uno.
Mi manchiamo. Perché dovrei mentire?
Darei qualsiasi cosa per stringerti, per amarti, per accarezzarti adesso. L'ultima volta.
Voglio vederti anche se so come ferire.
Non so quanto ancora potrò resistere. Sono caduto nella trappola, amore finto, ma sei troppo bella.
Rimani un'ultima volta.
Per l'ultima volta.
Aspettare!
Non posso dimenticare il tuo sguardo con cui mi hai perdonato.
Ti sento, ti voglio. Ho il sapore amaro, ma non posso più averti.
Troppi rimpianti accumulati in me grammo dopo grammo.
Da quando mi hai fatto male.
L'ultima volta che voglio vederti, anche se so che farà male.
Non so quanto ancora potrò resistere. Sono caduto in rete. Amore falso.
Ma sei troppo bella.
Rimani un'ultima volta.
Vorrei vedere le tue emozioni ora che so che hai ascoltato il mio messaggio di addio.
E per assicurarmi che tu capisca quanto può far male, ti canterò questo ritornello un'ultima volta.
Voglio vederti anche se so che farà male.
Non so quanto ancora potrò resistere. Sono caduto in rete. Amore falso.
Ma sei troppo bella.
Rimani un'ultima volta.
Per l'ultima volta.