Altri brani di Bletka
Descrizione
Cantante: Bletka
Ingegnere del missaggio: Jan Szarecki
Ingegnere di mastering: Marek Walaszek
Compositore, produttore: Leon Krześniak
Produttore, compositore Paroliere: Aleksandra Bletek
Produttore, compositore Paroliere: Magdalena Wójcik
Compositore, produttore: Jakub Galiński
Testo e traduzione
Originale
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Traduzione italiana
Lontano da qui
Fammi sentire come se fossi in un film
Io sono con te e tu con me
Durante il giorno e la notte
Primo giorno
Questa è la quarta volta che mi chiami
È strano, ma
Non mi difendo da ciò
Sai cosa vuoi
Mi hai già convinto
Uhu-uhu, uhu-uhu
Lontano da qui
Fammi sentire come se fossi in un film
Io sono con te e tu con me
Durante il giorno e la notte
Mi piacciono i tuoi occhi
Le tue mani sul tuo vestito
Non pensavo di volere di più
E l'ho sentito
Sentivo di volere qualcosa di più
Il mio cuore ha perso un battito
Hai trovato il tuo posto lì
Sentivo di volere qualcosa di più
Il mio cuore ha perso un battito
Hai trovato il tuo posto lì
Secondo giorno
Ascolto la musica che ti piace
Lo so adesso
Vorrei perdermi con te
Andiamo da qualche parte
Ti ho già fatto le valigie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Lontano da qui
Fammi sentire come se fossi in un film
Io sono con te e tu con me
Durante il giorno e la notte
Mi piacciono i tuoi occhi
Le tue mani sul tuo vestito
Non pensavo di volere di più
E l'ho sentito
Sentivo di volere qualcosa di più
Il mio cuore ha perso un battito
Hai trovato il tuo posto lì
Sentivo di volere qualcosa di più
Il mio cuore ha perso un battito
Hai trovato il tuo posto lì
Lontano da qui
Fammi sentire come se fossi in un film
Io sono con te e tu con me
Durante il giorno e la notte
Mi piacciono i tuoi occhi
Le tue mani sul tuo vestito
Non pensavo di volere di più
E l'ho sentito
Lontano da qui
A-a-a, a-a-a
Mi piacciono i tuoi occhi
Uhu-uhu, uhu-uhu