Altri brani di Ralph Kaminski
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce, Produttore: Ralph Kaminski
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Jurek Zagórski
Testo e traduzione
Originale
Z deszczu po rynnę można nieraz biec
Znam to, oj znam to, po latach sam rozumiem cię
Nie lubił Roman mnie, mówiąc lekko dość
Cóż jemu dziwić się, ja żyłem, a Andrzejek nie
Myślę za dużo, co już za mną jest
Lecz nadal mieszka gdzieś i bardzo boli mnie
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Pod jednym dachem ładnych parę lat
Rozstań, powrotów krótkich, by znów uciekać w dal
Melodia wesoła, bo historia nie
Ktoś znalazł twoje ciało, jak mogłeś tak zachować się?
Szafa Romana
Zaglądałem tam jak do piekła bram
W szafie Romana
Album kryje się, gołe panie też
Jesteś daleko, długo nie ma cię
Muszę wybaczyć ci, choć nadal ze mną jest
Szafa Romana
To mała szafka jest, sygnetów twoich sześć
Meble Romana
Ktoś zlikwidował je, to szafa ze mną jest
Traduzione italiana
A volte puoi correre dalla pioggia alla fogna
Lo so, oh lo so, dopo tanti anni ti capisco
A Roman non piacevo, per usare un eufemismo
Non c'è da stupirsi che fosse vivo e Andrzejek no
Penso troppo a quello che ho già alle spalle
Ma vive ancora da qualche parte e mi fa molto male
Il guardaroba di Romano
Guardavo lì come se fossero le porte dell'inferno
Nell'armadio di Roman
L'album è nascosto, anche le donne nude
Un bel po' di anni sotto lo stesso tetto
Separazioni, brevi ritorni, per poi scappare di nuovo
La melodia è allegra, ma la storia no
Qualcuno ha trovato il tuo corpo, come hai potuto comportarti così?
Il guardaroba di Romano
Guardavo lì come se fossero le porte dell'inferno
Nell'armadio di Roman
L'album è nascosto, anche le donne nude
Sei lontano, sei stato lontano per molto tempo
Devo perdonarti, anche se sei ancora con me
Il guardaroba di Romano
È un piccolo armadietto, i tuoi sei sigilli
I mobili di Roma
Qualcuno l'ha tolto, quindi l'armadio è con me