Altri brani di Alicia Creti
Descrizione
Voce: Alicia Creti
Produttore: Marty Maro
Produttore: Kevin Theodore
Voce di sottofondo: Alicia Creti
Mixer: Denis Kosiak
Maestro: Hector Vega
Strumentazione, pianoforte, programmazione, sintetizzatore, Wurlitzer: Kevin Theodore
Batteria, chitarra, strumentazione, percussioni, programmazione, sintetizzatore: Marty Maro
Ingegnere: Marty Maro
Sconosciuto: Marty Maro
Scrittore: Alicia Creti
Scrittore: Kevin Theodore
Scrittore: Marty Maro
Testo e traduzione
Originale
Over and over, you'll get closer on the sofa time and time again.
I've been up three days praying, mmm, one of us would come around.
And a girl's got to dream, 'cause it may be the only shot where this thing is going down.
Now I just know it's never been, tryna learn how to love again.
Took me some time to figure out
I deserve better, baby.
Pick it up in time, don't know 'til you try.
Tried to deny what's written out, but ended up back here somehow.
Inching closer on the sofa 'til I fall. I,
I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want more than the simple, traditional. Whenever you're near, I feel it like a magnet.
You in them shorts and I'm attracted.
And I gotta have it like Gia, but it don't end tragic.
And it might just be exactly what I've been begging for a while.
Took me some time to figure out, and I deserve better, babe.
I, I must confess, I want you in my bed.
And it's new to me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself.
I want you in my bed, and it's killing me to keep this love to myself.
I cannot ignore, you're the pain and the cure.
And it's killing me to keep this love to myself, oh.
Traduzione italiana
Ancora e ancora, ti avvicinerai ancora e ancora al divano.
Sono stato sveglio tre giorni a pregare, mmm, uno di noi sarebbe venuto da me.
E una ragazza deve sognare, perché potrebbe essere l'unica scena in cui questa cosa andrà a buon fine.
Ora so solo che non è mai stato così, sto cercando di imparare ad amare di nuovo.
Mi ci è voluto un po' di tempo per capirlo
Merito di meglio, tesoro.
Raccoglilo in tempo, non lo so finché non ci provi.
Ho provato a negare ciò che è stato scritto, ma in qualche modo sono finito qui.
Mi avvicino sempre di più al divano finché non cado. io,
Devo confessare che ti voglio nel mio letto.
Ed è una novità per me tenere questo amore per me.
Non posso ignorarlo, tu sei il dolore e la cura.
E mi sta uccidendo tenere questo amore per me.
Voglio di più del semplice, del tradizionale. Ogni volta che sei vicino, lo sento come una calamita.
Tu in quei pantaloncini e io sono attratto.
E devo averlo come Gia, ma non finirà tragicamente.
E potrebbe essere proprio quello che chiedo da un po'.
Mi ci è voluto un po' di tempo per capirlo, e merito di meglio, tesoro.
Io, devo confessarlo, ti voglio nel mio letto.
Ed è una novità per me tenere questo amore per me.
Non posso ignorarlo, tu sei il dolore e la cura.
E mi sta uccidendo tenere questo amore per me.
Ti voglio nel mio letto e mi sta uccidendo tenere questo amore per me.
Non posso ignorarlo, tu sei il dolore e la cura.
E mi sta uccidendo tenere questo amore per me, oh.