Altri brani di Maddie Zahm
Descrizione
Produttore: Ruslan Odnoralov
Testo e traduzione
Originale
I don't need to romanticize you. I don't want the password to your phone.
I trust that when you say you're out with friends, you are, and I'll leave it alone.
No version of you in my head could be better than the one that I know.
I'm used to building people up in my mind for them to let me down, but I'm letting that go.
You can have your interests, and you'll be one of mine.
But don't feel like you have to fill up all my time.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
We can live in some crappy apartment or be a fucking billionaire.
As long as I'm figuring out how to float on this rock, where we are, I don't care.
You don't fix all of my problems. Actually, sometimes you cause me more.
You're the first person I wanna live in the gray with.
You're the first person worth fighting for.
I get in my issues, and sometimes I'll be yours.
You always give me space, and that just makes me want you more.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
I'm not an optimist, and we both know that, too.
I'm just a pessimist who sees the best in you.
Well, I'm an artist, so I hardly speak the truth.
But I've been writing realistic love songs about you.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be.
I'm writing realistic love songs about you and me.
What'd you do to me?
I don't need to romanticize you.
Traduzione italiana
Non ho bisogno di romanticizzarti. Non voglio la password del tuo telefono.
Confido che quando dici che sei fuori con gli amici, lo sei, e lo lascerò stare.
Nessuna versione di te nella mia testa potrebbe essere migliore di quella che conosco.
Sono abituato a costruire nella mia mente le persone affinché mi deludano, ma lo lascio andare.
Puoi avere i tuoi interessi e sarai uno dei miei.
Ma non pensare di dover riempire tutto il mio tempo.
Non sei il mio rimedio. Porta d'accesso alla codipendenza.
Puoi essere te stesso. Lascerò stare quella merda. Sto scrivendo canzoni d'amore realistiche.
Cosa mi hai fatto?
Cosa mi hai fatto?
Possiamo vivere in qualche appartamento schifoso o essere un fottuto miliardario.
Finché cerco di capire come galleggiare su questa roccia, dove siamo, non mi interessa.
Non risolvi tutti i miei problemi. In realtà, a volte mi causi di più.
Sei la prima persona con cui voglio vivere nel grigiore.
Sei la prima persona per cui vale la pena lottare.
Mi occupo dei miei problemi e a volte sarò tuo.
Mi dai sempre spazio e questo mi fa desiderare di più.
Non sei il mio rimedio. Porta d'accesso alla codipendenza.
Puoi essere te stesso. Lascerò stare quella merda. Sto scrivendo canzoni d'amore realistiche.
Cosa mi hai fatto?
Cosa mi hai fatto?
Non sono ottimista e lo sappiamo entrambi.
Sono solo un pessimista che vede il meglio in te.
Beh, sono un artista, quindi difficilmente dico la verità.
Ma ho scritto canzoni d'amore realistiche su di te.
Non sei il mio rimedio. Porta d'accesso alla codipendenza.
Puoi essere te stesso. Lascerò stare quella merda.
Sto scrivendo canzoni d'amore realistiche su di te e me.
Cosa mi hai fatto?
Non ho bisogno di romanticizzarti.