Altri brani di Mary Middlefield
Descrizione
Produttore: Gwen Buord
Produttore: Maria Mitterfellner
Testo e traduzione
Originale
Someone asked me, "Would you ever wanna go to space?
" The moon might be a place where all my talents go to waste. A couple months ago, I wrote a song nobody liked.
Too sad and too abrasive to be anybody's type.
A creep liked my looks enough to chase me down the street. Am I supposed to thank him and tell him he's sweet?
I freeze up, give a smile. I'm not sure what to say.
God, I wish I stayed inside again that day. Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Please give me a good review.
Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe, I will do.
I've been keeping secrets. There's somebody I like.
They're plucking on my strings and, ugh, make me lose my mind. Being in love is a science I'll never understand.
How is it that a loser should ever get to take his hand?
Flip the coin down torture schools and write a song.
Turn that shit to gold. Hit me up.
Let's overthrow the government.
Hit me up whenever I get relevant.
I am the most honest lover.
I didn't stand up to that Texas father.
Oh, take me, take me as I am.
Take me as I am.
Take me as I am. Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you.
Please give me a good review. Take me as I am.
Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe,
I will do.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? I'll serve you soup straight from the can.
Will you take me as I am? Trust me, babe, I have a plan.
Will you take me as I am? You're hotter than the weatherman.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? Will you take me as I am?
Traduzione italiana
Qualcuno mi ha chiesto: "Vorresti mai andare nello spazio?
"La luna potrebbe essere un luogo dove tutti i miei talenti vanno sprecati. Un paio di mesi fa ho scritto una canzone che non piaceva a nessuno.
Troppo triste e troppo irritante per essere il tipo di qualcuno.
A un mostro è piaciuto abbastanza il mio aspetto da inseguirmi per strada. Dovrei ringraziarlo e dirgli che è dolce?
Mi blocco, faccio un sorriso. Non sono sicuro di cosa dire.
Dio, vorrei restare di nuovo dentro quel giorno. Prendimi come sono. Prendimi come sono.
Non sono così gentile, ma sarò gentile con te. Per favore, dammi una buona recensione.
Prendimi come sono. Prendimi come sono.
Non sono così gentile, ma sarò gentile con te. Qualunque cosa tu voglia, tesoro, la farò.
Ho mantenuto dei segreti. C'è qualcuno che mi piace.
Stanno pizzicando le mie corde e, ugh, mi fanno perdere la testa. Essere innamorati è una scienza che non capirò mai.
Com'è possibile che un perdente possa mai riuscire a prendergli la mano?
Lancia la moneta sulle scuole di tortura e scrivi una canzone.
Trasforma quella merda in oro. Colpiscimi.
Rovesciamo il governo.
Contattami ogni volta che divento pertinente.
Sono l'amante più onesto.
Non ho resistito a quel padre texano.
Oh, prendimi, prendimi come sono.
Prendimi come sono.
Prendimi come sono. Prendimi come sono. Non sono così gentile, ma sarò gentile con te.
Per favore, dammi una buona recensione. Prendimi come sono.
Prendimi come sono. Non sono così gentile, ma sarò gentile con te. Qualunque cosa tu voglia, tesoro,
Lo farò.
Mi prenderai per come sono? Trasferisciti in un minivan.
Mi prenderai per come sono? Ti servirò la zuppa direttamente dalla lattina.
Mi prenderai per come sono? Credimi, tesoro, ho un piano.
Mi prenderai per come sono? Sei più sexy del meteorologo.
Mi prenderai per come sono? Trasferisciti in un minivan.
Mi prenderai per come sono? Mi prenderai per come sono?