Altri brani di JPEGMAFIA
Altri brani di Danny Brown
Descrizione
SPAVENTARE LE ZAPPE: PACCHETTO DLC
Testo e traduzione
Originale
Think about you girl
Yeah
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Fresh like Harlem, partin' disrespect, no curves is, uh
So watch how your mouth run
Used to play the field all day, instilled in me what you see today
Trapped in this rat race for snakes that only wanna eat today
So tell me where to go, where I can't feel pain no more
See, I been doin' the most, but got nothin' to show
'Posed to grow like beautiful afro
See, now I don't know, and I don't know
Back to the wall we was kept from, so
Hustle 'til the summer's up, wish you would one-up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Make us lose our sanity, bein' how I don't know
Was back to the wall, but we still kept our fronts up
Hustle 'til the sun up, wish a nigga would run up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Made us lose our sanity, bein' wooed by vanity
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Used to love her, I thought for sure that she would have my child
When I hugged her, I thought for sure she wasn't even wild
When I fucked her, was thinkin' of you 'cause I'm still a child
That's my inner child
It takes a weak-ass nigga to take a weak bitch traits
Now turn around and take that look off your face
You don't know who you are
You been workin' almost a decade, you ain't gettin' far
I took them notes you wrote and put 'em in a glass jar
Used it as a ashtray, you don't know the half of OD'ing on black tar
Oh, I forgot that wasn't me, that was some other niggas
Me and my bitch war story 'bout exes
Sometimes a breakup could feel like Brexit
Whatever, make up, you know who you mess with
And when I look back, it's still on read
And now your real life is all that you left with
Now, baby, tell me, what did you achieve
You blamin' me for the problems that you blessed with
Now, when a bitch has no identity
They have to inherit other niggas' methods
I won't pretend that my scars never bleed
I got that kids blood, I ain't even elected, hold up
It's about to get rough, uh, it's about to get hectic (chyeah)
Traduzione italiana
Pensa a te, ragazza
Sì
Dimmi dove andare quando il tuo cuore non ci sarà più, e questo è tutto quello che so
Tenendomi stretto la mia anima, mi è stato insegnato a stare in piedi, a non piegarmi mai
Questo è il cemento che ha iniziato a far crescere la rosa
Devo attenermi al codice
Fresco come Harlem, la mancanza di rispetto e l'assenza di curve lo sono
Quindi guarda come parli
Giocavo in campo tutto il giorno, mi ha instillato quello che vedi oggi
Intrappolato in questa corsa al successo per i serpenti che vogliono mangiare solo oggi
Allora dimmi dove andare, dove non posso più sentire dolore
Vedi, ho fatto il massimo, ma non ho niente da mostrare
'Posato per crescere come un bellissimo afro
Vedi, ora non lo so, e non lo so
Con le spalle al muro da cui siamo stati tenuti lontani, quindi
Datti da fare fino alla fine dell'estate, vorrei che tu fossi unico
Era tutta mentalità, paura di essere una vittima
Facci perdere la sanità mentale, essendo come non lo so
Eravamo con le spalle al muro, ma abbiamo comunque tenuto il fronte alto
Muoviti fino al sorgere del sole, vorrei che un negro arrivasse di corsa
Era tutta mentalità, paura di essere una vittima
Ci ha fatto perdere la sanità mentale, lasciandoci corteggiare dalla vanità
Dimmi dove andare quando il tuo cuore non ci sarà più, e questo è tutto quello che so
Tenendomi stretto la mia anima, mi è stato insegnato a stare in piedi, a non piegarmi mai
Questo è il cemento che ha iniziato a far crescere la rosa
Devo attenermi al codice
L'amavo, pensavo per certo che avrebbe avuto mio figlio
Quando l'ho abbracciata, ho pensato di sicuro che non fosse nemmeno selvaggia
Quando l'ho scopata, pensavo a te perché sono ancora un bambino
Questo è il mio bambino interiore
Ci vuole un negro debole per assumere i tratti di una stronza debole
Adesso girati e togli quello sguardo dalla faccia
Non sai chi sei
Lavori da quasi dieci anni e non vai lontano
Ho preso gli appunti che hai scritto e li ho messi in un barattolo di vetro
Usato come posacenere, non conosci la metà dell'overdose per catrame nero
Oh, dimenticavo che non ero io, erano altri negri
Io e la mia storia di guerra da puttana sugli ex
A volte una rottura potrebbe sembrare una Brexit
Comunque, truccati, sai con chi hai a che fare
E quando guardo indietro, è ancora in lettura
E ora la tua vita reale è tutto ciò che ti è rimasto
Ora, tesoro, dimmi, cosa hai ottenuto?
Mi stai incolpando per i problemi che hai avuto
Ora, quando una cagna non ha identità
Devono ereditare i metodi degli altri negri
Non farò finta che le mie cicatrici non sanguinino mai
Ho il sangue di quel ragazzino, non sono nemmeno eletto, aspetta
Sta per diventare duro, uh, sta per diventare frenetico (chyeah)