Altri brani di A$AP Rocky
Altri brani di Kendrick Lamar
Altri brani di Joey Bada$$
Altri brani di Yelawolf
Altri brani di Danny Brown
Altri brani di Action Bronson
Altri brani di Big K.R.I.T.
Descrizione
Interprete associato: A$AP Rocky feat. Kendrick Lamar, Joey Bada$$, Yelawolf, Danny Brown, Action Bronson e Big K.R.I.T.
Compositore, paroliere: Rakim Mayers
Produttore: Hit-Boy
Compositore, paroliere: Chauncy Hollis
Montatore, ingegnere del suono: Hector Delgado
Ingegnere del missaggio: Mike Dean
Assistente ingegnere: Stuart Innis
Compositore, paroliere: Jo-Vaugn Scott
Compositore, paroliere: Michael Wayne Atha
Compositore, paroliere: Daniel Sewell
Compositore, paroliere: Ariyan Arslani
Compositore, paroliere: Justin Scott
Testo e traduzione
Originale
Uh (Uh), feelin' like a vigilante or a missionary
Tell my A$AP killers, get they pistols ready
Send 'em to the cemetery with obituaries
Don't be scared, nigga, is you ready?
I've been thinkin' 'bout all the O's in my bank account (what?)
Extra hoes in my bed is 'round the same amount (what?)
Ever since this new star fame came about
Or ever since me and Drizzy started hangin' out, huh
Young boy, let his gun bang, let his nuts hang
Transition to a Lamborghini from a Mustang
Drugs slang in the drug game with the hustling
(I know one thing) Anything is better than that 1 Train
Bag made of Goyard, cheffin' like I'm Boyar
Dee, probably sellin' D in your local courtyard
Braids like I'm O-Dog, my la familia go hard
Down to my inlaws, they outlaws with no laws
We outlawed then I bogart, any pros that got 'proached at
With a toe-tag, get broke off in the projects with a skateboard
I roll past and I blaze y'all like, "Doo, doo," I hate y'all
When the beef cooked, I ate y'all like, "Mmm, mmm!"
Let's play ball in a ballpark with all sharks and a blindfold
I rhyme cold, my K hot, your 9 cold, that bark like K9's on
That banana clip, straight from the rip
I'll make that shirt say R.I.P. I'm on some shit
If I'm not the hottest then Hell must have froze over
You thought it was safe then forgot what the code was
I carry traits of a traumatized soldier
Don't look in my face, I might snap, I might choke ya
Spine right out of place, give me dap like you 'posed ta
Darts at your posters, dark nights like this
I metamorph like I'm 'posed ta, I might slice my wrist
Or pretend like a vulture and drop off this cliff
Barely even conscious, talkin' to my conscience
Gettin' deeper in these flows like conches
I'm on my convict, don't drop bars, I drop prisons
Don't sell rocks, seen the spectrum through the prisms
Somehow bypassed the bias and the -isms
The violence and the killin', so given
They seen my pigment and thought that was the ign'ance
Unfortunately, I am not that type of niglet
But pass the pot, let me skillet
Just got back to the block from a 6 o'clock with Jigga
And I'm thinkin' 'bout signin' to the Roc
But my niggas on the block still assigned to the rocks
And I swear it hurt me soul
I try to prevail, but when I preach, I only hurt their sales
Like you're only gon' end up either dead or in jail
But you my nigga, wish you the best for real
When you mention my name amongst other white rappers
Or for that matter, any fuckin' rapper, fuck it, Painter
Skater, musician, trailer park, dirt-ditch-diggin'
Burger-flippin', eat, sleep, shittin' human bein', you would be in
Trouble to body-double or couple me to these others
'Cause comparatively speakin', my reach is beyond the bubble
That they put me in, my vision's beyond the Hubble's
I huddle with Nubians, new beginnin' again
You in school at 10, late, Radioactive's goin' gold
And so? Great! Do I give a flying duck
If I'm applyin' love to my rhymin' plus alignin' us?
Alabama's climbin' up, wait! No, I don't give a
Flying duck nothin' but a buckshot, ch-pow!
Motherfuck your life, pussy blood-clot
Ain't never been no rapper this cold since 2Pac was froze
And thawed out for a spot date at a Coachella show—Yelawolf
Weed a different color like a hoodrat bra and panties
And my flow be overhead like pots and pans in pantries
Antsy 'cause I'm high like Michael Jackson, penny loafers
Moonwalkin' on the sun, barefoot, with shades on
Bitch pussy smell like a penguin
Wouldn't hit that shit with my worst enemy's penis
Bitch, when I say this, I mean this: Ho, I'm the meanest
Dick so big, it's like from Earth to Venus
That molly got me nauseous, aw, shit, no off switch
Lawless, obnoxious, on that "Suck my cock" shit
That is my synopsis, ostrich's posh shit
Hoes on some goth shit, stop it! You not this!
Novice, regardless, heartless and awkward
Cryin' tears of vodka, prima donna at the concert
Adonis smokin' chronic, 'bout to vomit gin and tonic
Just bein' honest, tell me, isn't that ironic?
Swiftly, I shift the Bimmer 860
A heavy smoker, so you know I brought the Blake with me
The moon's reflection off the lake hit me
You should have stayed with me
Now many Asian bitches lay with me
The face is silky like a tablecloth
My shorty gallop in the mornin' on the beach like a Chilean horse
Red roses dropped from boxes very often
Confetti torchin', drinkin' Henny like I'm Kenny Lofton
Outstandin'
I fixed the game between Georgia Southern and Gramblin'
You see us scramblin', sellin' Susan Sarandon
The cloud of smoke like the phantom
Damn, this shit tastes like fantastic, uh
You see me comin' through in each state
Just so the lord could put the fork inside the cheesecake
Cuffed to my wrist, I've got the briefcase
The gavel slam, I'm a free man, try not to eat ham
Big K.R.I.T., shawty
Spit like my last breath: casket rap, six deep
Eyes closed, the black is back, out come the 'lac with flats
After that, bottles I can't pronounce, like, "How you ask for that?"
Why you ask for crack and all you had was scratch?
All I had was rap, when all they had was wack
All I wanted was love and all they had was dap
Fuck them haters and fuck them hoes, a championship win is
The aftermath, ask LeBron, open palm, slap a bitch
Walk the plank or break a bank, I've been in the business of sinkin' ships
Chokin' niggas out with the anchors that they anchor with
Resuscitations cost the label, I'm taxin' if you want a hit
Clear, fuck your career, bitch, I was born here
Been a killer, '86er nigga, that's my born year
Get the fuck from 'round here, that's just my country ways
Suckin' on your momma's titty, bitchin' while I was choppin' blade
Grippin' grain, fuckin' hoes, candy paint like Everglades
Miss me with that rapper chatter, take that shit up with my bass
I put that on my soul, how could you ever doubt me?
Most rappers hopin' the world end so they won't have to drop another album
B.B. King saw the king in me, so why can't you?
In order to come up close, you'll have to dig up Cash and Elvis, too
(That wasn't no sample, nigga!)
Muddy water flow, Dixie rebel past
Fuck your Louis flag, poppin' benji tags on your wifey's ass (On your wifey's ass)
That's out of line, but in livin' color?
I'm more like Miya Bailey on you rap motherfuckers: a true artist
Traduzione italiana
Uh (Uh), mi sento un vigilante o un missionario
Di' ai miei assassini A$AP di tenere pronte le pistole
Mandali al cimitero con i necrologi
Non aver paura, negro, sei pronto?
Ho pensato a tutte le O nel mio conto bancario (cosa?)
Le zappe extra nel mio letto sono più o meno la stessa quantità (cosa?)
Da quando è nata questa nuova fama da star
O da quando io e Drizzy abbiamo iniziato a uscire insieme, eh?
Ragazzo, lascia che la sua pistola colpisca, lascia che le sue palle penzolino
Passaggio a una Lamborghini da una Mustang
Gergo della droga nel gioco della droga con lo spaccio
(So una cosa) Qualunque cosa è meglio di quella 1 Train
Borsa fatta di Goyard, che cucino come se fossi Boyar
Dee, probabilmente vende D nel cortile della tua zona
Trecce come se fossi O-Dog, la mia la familia va forte
Fino ai miei suoceri, sono fuorilegge senza leggi
Allora abbiamo messo fuori legge I Bogart, tutti i professionisti a cui sono stati insultati
Con un tag in punta, interrompi i progetti con uno skateboard
Passo oltre e vi infiammano dicendo "Doo, doo", vi odio tutti
Quando la carne è stata cotta, vi ho mangiati dicendo: "Mmm, mmm!"
Giochiamo a palla in uno stadio con tutti gli squali e una benda sugli occhi
Faccio rima fredda, la mia K calda, la tua 9 fredda, quell'abbaio come se fosse K9
Quella clip a banana, direttamente dallo strappo
Farò dire su quella maglietta R.I.P. Sto facendo una merda
Se non sono il più sexy, allora l'inferno deve essersi ghiacciato
Pensavi che fosse sicuro e poi hai dimenticato quale fosse il codice
Ho i tratti di un soldato traumatizzato
Non guardarmi in faccia, potrei scattare, potrei soffocarti
Spina dorsale fuori posto, dammi dap come hai posato
Sfreccia contro i tuoi manifesti, notti buie come questa
Mi trasformo come se fossi in posa, potrei tagliarmi il polso
Oppure fai finta di essere un avvoltoio e buttati da questo dirupo
A malapena cosciente, parlo con la mia coscienza
Andando più in profondità in questi flussi come conche
Sono sul mio detenuto, non abbandono le sbarre, abbandono le prigioni
Non vendere pietre, guarda lo spettro attraverso i prismi
In qualche modo ho aggirato i pregiudizi e gli -ismi
La violenza e gli omicidi, così dati
Hanno visto il mio pigmento e hanno pensato che fosse l'ignoranza
Sfortunatamente, non sono quel tipo di imbecille
Ma passami la pentola, lasciami la padella
Sono appena tornato all'isolato dalle 6 con Jigga
E sto pensando di firmare per la Roc
Ma i miei negri nel quartiere sono ancora assegnati alle rocce
E giuro che mi ha ferito l'anima
Cerco di prevalere, ma quando predico non faccio altro che danneggiare le loro vendite
Come se finissi solo morto o in prigione
Ma tu, negro mio, ti auguro il meglio per davvero
Quando menzioni il mio nome tra gli altri rapper bianchi
O del resto, qualsiasi rapper del cazzo, fanculo, Painter
Skater, musicista, parcheggio per roulotte, scavatore di fossati sterrati
Lanciare hamburger, mangiare, dormire, cagare essere umano, saresti dentro
Guai a fare il doppio corpo o ad accoppiarmi con questi altri
Perché in confronto, la mia portata è oltre la bolla
Che mi hanno messo dentro, la mia visione è oltre quella di Hubble
Mi stringo con i nubiani, di nuovo un nuovo inizio
Tu a scuola alle 10, tardi, Radioactive sta diventando oro
E quindi? Grande! Me ne frega un'anatra volante
Se sto applicando amore alle mie rime oltre ad allinearci?
L'Alabama sta salendo, aspetta! No, non me ne frega niente
Anatra volante, nient'altro che un proiettile, ch-pow!
Fanculo la tua vita, coagulo di sangue
Non sono mai stato un rapper così freddo da quando 2Pac è stato congelato
E si è sciolto per un appuntamento spot a uno spettacolo di Coachella: Yelawolf
Elimina un colore diverso come un reggiseno e mutandine da topo
E il mio flusso è in alto come pentole e padelle nelle dispense
Ansioso perché sono fatto come Michael Jackson, mocassini
Camminando sulla luna al sole, a piedi nudi, con gli occhiali da sole
La figa di puttana puzza di pinguino
Non colpirei quella merda con il pene del mio peggior nemico
Stronza, quando lo dico, intendo proprio questo: oh, sono il più cattivo
Il cazzo è così grosso che è come andare dalla Terra a Venere
Quella Molly mi ha fatto venire la nausea, aw, merda, niente interruttore
Senza legge, odioso, con quella stronzata "Succhiami il cazzo".
Questa è la mia sinossi, la merda elegante dello struzzo
Puttane, merda goth, smettila! Tu non questo!
Principiante, a prescindere, senza cuore e goffo
Piange lacrime di vodka, prima donna al concerto
Adone fuma cronicamente, sta per vomitare gin tonic
Sono solo onesto, dimmi, non è ironico?
Sposto rapidamente il Bimmer 860
Un fumatore accanito, quindi sai che ho portato il Blake con me
Il riflesso della luna sul lago mi colpì
Avresti dovuto restare con me
Ora molte femmine asiatiche giacciono con me
Il viso è setoso come una tovaglia
Il mio piccolo galoppo la mattina sulla spiaggia come un cavallo cileno
Le rose rosse cadevano molto spesso dalle scatole
Coriandoli che bruciano, bevono Henny come se fossi Kenny Lofton
Eccezionale
Ho sistemato il gioco tra Georgia Southern e Gramblin`
Ci vedi lottare per vendere Susan Sarandon
La nuvola di fumo come il fantasma
Dannazione, questa merda ha un sapore fantastico, uh
Mi vedi arrivare in ogni stato
Solo perché il signore potesse infilare la forchetta nella cheesecake
Ammanettata al polso, ho la valigetta
Il martelletto sbattuto, sono un uomo libero, cerca di non mangiare prosciutto
Grande K.R.I.T., shawty
Sputa come se fosse il mio ultimo respiro: colpi da bara, sei profondi
Occhi chiusi, torna il nero, escono le scarpe basse
Dopodiché, bottiglie che non riesco a pronunciare, del tipo: "Come lo chiedi?"
Perché chiedi del crack e tutto ciò che avevi era gratta e vinci?
Tutto ciò che avevo era rap, quando tutto ciò che avevano era stravagante
Tutto quello che volevo era amore e tutto ciò che avevano era dap
Fanculo a quegli odiatori e fanculo a quelle puttane, una vittoria del campionato lo è
Le conseguenze, chiedi a LeBron, apri il palmo e schiaffeggia una stronza
Cammina sull'asse o rompi una banca, mi sono occupato di affondare navi
Soffochiamo i negri con le ancore con cui si ancorano
Le rianimazioni costano l'etichetta, mi sto tassando se vuoi un successo
Clear, fanculo la tua carriera, stronza, sono nata qui
Sono stato un assassino, negro dell'86, quello è il mio anno di nascita
Vattene da queste parti, sono solo le mie usanze di campagna
Succhiando la tetta di tua mamma, lamentandomi mentre io tagliavo la lama
Grano che afferra, puttane del cazzo, vernice caramellata come le Everglades
Mi manchi con quelle chiacchiere da rapper, prendi quella merda con il mio basso
Lo metto nella mia anima, come potresti mai dubitare di me?
La maggior parte dei rapper spera che il mondo finisca per non dover pubblicare un altro album
B.B. King ha visto il re in me, quindi perché tu non puoi?
Per avvicinarti, dovrai dissotterrare anche Cash ed Elvis
(Quello non era un campione, negro!)
Flusso d'acqua fangoso, Dixie ribelle passato
Fanculo la tua bandiera Louis, attaccando le etichette Benji sul culo di tua mogliettina (sul culo di tua mogliettina)
È fuori luogo, ma a colori?
Per quanto riguarda voi figli di puttana del rap, sono più come Miya Bailey: una vera artista