Altri brani di A$AP Rocky
Descrizione
Compositore, paroliere: Rakim Mayers
Produttore: FriendZone
Compositore, paroliere, montatore, produttore, ingegnere del suono: Hector Delgado
Produttore: Lord Flacko
Compositore, paroliere: James Laurence
Assistente ingegnere: Dave Pettit
Compositore, paroliere: Dylan Reznick
Ingegnere del missaggio: Mike Dean
Compositore, paroliere: Christopher "Tricky" Stewart
Assistente ingegnere: Stuart Innis
Compositore, paroliere: Terius "The-Dream" Nash
Testo e traduzione
Originale
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa and I'm a jiggy nigga, uh
I said, rockin', rollin', swaggin' to the max
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
She got a lotta Prada, that Dolce \u0026 Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we'll go shopping like mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
'Cause everything designer, her jeans is Helmut Lang
Shoes is Alexander Wang and her shirt the newest Donna Karan
Wearing all the Cartier frames
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said, I see your Jil Sanders (uh), Oliver Peoples (yeah)
Costume National, your Ann Demeuelemeester (alright)
See Visvim be the sneaker (uh), Lanvin or Balmain (uh)
Goyard by the trunk (uh), her Isabel Marant (alright)
I love your Linda Farrow, I adore your Dior (uh)
Your Damir Doma (uh), Vena Cava from the store (uh)
I crush down with that top down (yeah), bossy see how I ride 'round (yeah)
Mami in that Tom Ford, Papi in that Thom Browne (uh)
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock (uh)
She ball until she fall, that means she shop until she drop (uh)
And Versace got a lot (uh), but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go
Scoop back tees (uh), breeze in the coupé (uh)
Smilin' is your treasure, you're so well put together
Bags and links (uh), jeans and shoes (yeah)
Spikes and patent leathers, different fabrics mixed together
Baby, you and me (uh), me and you (uh)
Go away together, we could get away forever (yeah)
All emotions clashin', thrashin', someone turn the light out
I met my baby, expressed my passion on my fashion night out
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go (I said her pistol go)
Traduzione italiana
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto, la sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda e io sono un negro alla moda
Ho detto che la sua pistola andava (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto, la sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda e io sono un negro jiggy, uh
Ho detto, rockeggiando, rotolando, spavaldamente al massimo
La mia puttana è un'assassina della moda, è impegnata a spuntare le etichette
Ha un sacco di Prada, quel Dolce e Gabbana
Non posso dimenticare Escada e quel Balenciaga
Sto sorseggiando sciroppo viola, vieni a essere mia zia Jemima
E se sei un cavaliere, andremo a fare shopping come mañana
Il suo atteggiamento, Rihanna, lo ha preso da sua madre
Fa il jiggy come Madonna, ma è trippy come i Nirvana
Perché tutto è firmato, i suoi jeans sono di Helmut Lang
Le scarpe sono di Alexander Wang e la sua maglietta la nuovissima Donna Karan
Indossa tutte le montature Cartier
Jean Paul Gaultiers perché corrispondono alla sua personalità
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto, la sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda e io sono un negro alla moda
Ho detto, la sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto, la sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda, e io sono un negro jiggy
Ho detto, vedo i tuoi Jil Sanders (uh), Oliver Peoples (sì)
Costume National, la tua Ann Demeuelemeester (va bene)
Vedi Visvim essere la sneaker (uh), Lanvin o Balmain (uh)
Goyard vicino al bagagliaio (uh), la sua Isabel Marant (va bene)
Adoro la tua Linda Farrow, adoro il tuo Dior (uh)
Il tuo Damir Doma (uh), Vena Cava del negozio (uh)
Mi schiaccio con quella capote abbassata (sì), prepotente, guarda come vado in giro (sì)
Mami in quel Tom Ford, Papi in quel Thom Browne (uh)
Rick Owens, Raf Simons, ragazzo, l'ha preso in stock (uh)
Gioca fino allo sfinimento, ciò significa che fa acquisti fino allo sfinimento (uh)
E Versace ne ha ottenute tante (uh), ma potrebbe non indossarle mai
Ma lei lo salva così i nostri bambini saranno più volanti dei loro genitori e
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto che la sua pistola andava (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda e io sono un negro alla moda
Ho detto che la sua pistola andava (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto che la sua pistola andava (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda, e io sono un negro jiggy
Ho detto che la sua pistola andava
T-shirt scoperte (uh), brezza nella coupé (uh)
Sorridere è il tuo tesoro, sei così ben messo insieme
Borse e maglie (uh), jeans e scarpe (sì)
Punte e vernici, tessuti diversi mixati tra loro
Tesoro, tu ed io (uh), io e te (uh)
Andiamo via insieme, potremmo andare via per sempre (sì)
Tutte le emozioni si scontrano, si dibattono, qualcuno spegne la luce
Ho incontrato il mio bambino, ho espresso la mia passione durante la mia serata di moda
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto che la sua pistola andava (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda e io sono un negro alla moda
Ho detto che la sua pistola andava (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
La sua pistola fa (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Ho detto che la sua pistola andava (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Perché lei è una appassionata di moda, e io sono un negro jiggy
Ho detto che la sua pistola andava (ho detto che la sua pistola andava)