Altri brani di Mario
Descrizione
Produttore: Alexandru Turcu
Compositore: Mario Galatanu
Compositore: Alexandru Turcu
Paroliere: Mario Galatanu
Testo e traduzione
Originale
Mi-a șoptit luna cu gând rău că noaptea nu-i pentru oricine, cum nu mai este nici patul tău, nu mai e deloc pentru mine.
O cămașă pătată de aminte și fărâ zace în corset când ai plecat.
Din vina mea sau a ta mi-e pustie inima.
Și vai, dulce amar, când îmi dădeai sărutul nopților de rai.
Dulce amar, ce gust aveai.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Sare inima când e cu tine, face bum bum. Vine mai aproape să storc bum bum.
Fără noi ziua rămâne fără cuplu. Și-mi place așa de mult jocul la dublu.
Pe podeaua asta umedă de sfat, parcă tot cerul aspiră.
Să dansăm fără lac, fără să pună tot arăt. Spune-mi iar ce să fac.
Arde-n noi speranța, că la noi un moment ține loc de-o toată viața.
Eeo, dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Dulce păcat, te-am încercat, te-am consumat și eeo, rău pe pat, halucinant cum te dezbraci de eeo.
Traduzione italiana
La luna mi ha sussurrato con un brutto pensiero che la notte non è per tutti, così come non lo è più il tuo letto, non è più per me.
Una camicia macchiata di memoria e logora giaceva nel corpetto quando te ne sei andato.
Per colpa mia o tua, il mio cuore è vuoto.
E ahimè, dolceamaro, quando mi hai dato il bacio delle notti celesti.
Agrodolce, che sapore hai avuto.
Eeo, dolce peccato, ti ho provato, ti ho consumato ed eeo, brutta sul letto, allucinante come ti spogli eeo.
Dolce pietà, ti ho provato, ti ho consumato ed eeo, brutta sul letto, allucinante come ti spogli eeo.
Il cuore salta quando è con te, fa boom boom. Si avvicina quasi a spremere boom boom.
Senza di noi, la giornata rimane senza coppia. E adoro il doppio.
Su questo pavimento bagnato di consigli è come se tutto il cielo facesse schifo.
Balliamo senza vernice, senza mettere tutti i look. Dimmi ancora cosa fare.
Lasciamo che arde in noi la speranza, che con noi un attimo prende il posto di tutta una vita.
Eeo, dolce peccato, ti ho provato, ti ho consumato ed eeo, brutta sul letto, allucinante come ti spogli eeo.
Dolce pietà, ti ho provato, ti ho consumato ed eeo, brutta sul letto, allucinante come ti spogli eeo.