Altri brani di Hermanos Martínez
Altri brani di Mau y Ricky
Descrizione
Produttore: Pablo Cebrián
Mixer: Iñaki de las Cuevas
Ingegnere Mastering: Julio Rodríguez Sangrador
Testo e traduzione
Originale
No, no, no.
Pensé en ti cuando me caí de la moto, antes de saber si algún huesito me había roto.
Mi primer instinto fue llamarte -y ni siquiera contestaste. -No te culpo, ya que lo nuestro es pasado.
Debe ser que en mí algo tuyo se ha quedado.
No eres tú por coincidencia mi -contacto de emergencia.
-Estoy loco, loco por besarte. El tiempo se ha ido y yo no te olvido.
Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte.
Por eso te pido que vuelvas conmigo a sentir lo de -antes. Al café de las nueve. -Baby.
-Darte un beso en el coche. -Come on.
-A tu paso de baile. -Upa.
Discusiones de noche.
Al concierto de golpe, a tu risa elegante.
Uno lo daría todo -por sentir lo de antes. -Hace tiempo que no sé de ti.
He retomado mi vida por fin.
Aún recuerdo nuestro último día en el que me juraste que tú volverías. Hace meses que no quiero ver tus fotos.
Supongo que lo hago para no volverme loco.
Sigues dentro de mi agenda -como contacto de emergencia.
-Estoy loco, loco por besarte.
El tiempo se ha ido y yo no te olvido. Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte.
Por eso te pido que vuelvas conmigo a -sentir lo de antes.
-Al café de las nueve, darte un beso en el coche, a tus pasos de baile, discusiones de noche.
Al concierto de golpe, a tu risa elegante.
Uno lo daría todo -por sentir lo de antes.
-Estoy loco, loco por besarte. El tiempo se ha ido y yo no te olvido.
Me duele extrañarte.
Estoy loco, loco de pensarte. Por eso te pido que vuelvas conmigo a sentir lo de antes.
-Al concierto de golpe. -Al concierto de golpe.
-A tu risa elegante. -A tu risa elegante.
-Uno lo daría todo. -Por sentir lo de antes.
Traduzione italiana
No, no, no.
Ho pensato a te quando sono caduto dalla moto, prima ancora di sapere se mi ero rotto qualche osso.
Il mio primo istinto è stato di chiamarti e tu non hai nemmeno risposto. -Non ti biasimo, dato che quello che abbiamo avuto appartiene al passato.
Sarà che qualcosa di tuo è rimasto in me.
Non sei, per coincidenza, il mio contatto di emergenza.
-Sono pazzo, pazzo a baciarti. Il tempo è passato e non ti dimenticherò.
Mi fa male sentire la tua mancanza.
Sono pazzo, pazzo a pensare a te.
Ecco perché ti chiedo di tornare con me per sentire quello che hai provato prima. Al caffè alle nove. -Bambino.
- Ti bacio in macchina. -Dai.
-Al tuo passo di danza. -Upa.
Discussioni notturne.
Al concerto all'improvviso, alla tua risata elegante.
Si darebbe tutto per sentire ciò che era prima. -È da un po' che non ti sento.
Finalmente ho ripreso in mano la mia vita.
Ricordo ancora il nostro ultimo giorno in cui mi giurasti che saresti tornato. Erano mesi che non volevo vedere le tue foto.
Immagino di farlo per non impazzire.
Sei ancora nella mia agenda, come contatto di emergenza.
-Sono pazzo, pazzo a baciarti.
Il tempo è passato e non ti dimenticherò. Mi fa male sentire la tua mancanza.
Sono pazzo, pazzo a pensare a te.
Ecco perché ti chiedo di tornare con me per sentire cosa c'era prima.
-Al caffè delle nove, al bacio in macchina, ai passi di danza, alle discussioni notturne.
Al concerto all'improvviso, alla tua risata elegante.
Si darebbe tutto per sentire ciò che era prima.
-Sono pazzo, pazzo a baciarti. Il tempo è passato e non ti dimenticherò.
Mi fa male sentire la tua mancanza.
Sono pazzo, pazzo a pensare a te. Ecco perché ti chiedo di tornare con me per sentire quello che provavi.
-Al concerto all'improvviso. -Al concerto all'improvviso.
-Alla tua risata elegante. -Alla tua risata elegante.
-Si darebbe tutto. -Per aver sentito quello che è successo prima.