Altri brani di Melendi
Descrizione
Voce, interprete associato, arrangiatore, produttore: Melendi
Produttore, chitarra, arrangiatore: José De Castro "Jopi"
Batteria: Miguel Lamas
Basso: Adrian Bartol
Pianoforte: Jorge Vera
Organo Hammond: Pau Álvarez
Voce di sottofondo: Toni Menguiano
Voce di sottofondo: Alicia Araque
Compositore, paroliere: Ramon Melendi Espina
Compositore: Andy Clay
Compositore: Daniel McCausland
Compositore: Giovel Simón
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Caco Refojo
Testo e traduzione
Originale
Tu mirada de hielo me derrite en segundos
Al ver que hay un futuro, pero no será juntos
Y mi duda encendida pide que me despida
De manera cordial y que no acabe mal nuestro último día
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Tú piensas que el amor no existe
Que el tiempo curará la herida y yo
Yo a Dios pongo por testigo
Que tú eres lo que el viento se llevó
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
El amor no tiene fecha de caducidad
El amor no tiene fecha de caducidad
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha de caducidad
Traduzione italiana
Il tuo sguardo gelido mi scioglie in pochi secondi
Vedendo che c'è un futuro, ma non sarà insieme
E il mio dubbio ardente mi chiede di dire addio
In modo cordiale e affinché il nostro ultimo giorno non finisca male
Che non importa quanto tempo dedichiamo al tempo, la verità non invecchia.
Ogni sentimento ha una data di scadenza
È meglio evitarlo prima che ci faccia del male.
L'amore viene spesso confuso con la comodità.
Non solo chi è solo sa cos’è la solitudine
E l'onestà ti ferisce, ma l'inganno ti uccide
Nemmeno il migliore degli agenti di polizia
Può fermare ciò che sente un cuore
Non esiste illusionista che possa farmi cambiare idea
Tu sarai il sole nascente, io sarò come la luna
E non ci sarà nessuna eclissi che ci unirà
Pensi che l'amore non esista
Quel tempo guarirà la ferita e io
Ho messo Dio come testimone
Che sei ciò che il vento ha portato via
Che non importa quanto tempo dedichiamo al tempo, la verità non invecchia.
Ogni sentimento ha una data di scadenza
È meglio evitarlo prima che ci faccia del male.
L'amore viene spesso confuso con la comodità.
Non solo chi è solo sa cos’è la solitudine
E l'onestà ti ferisce, ma l'inganno ti uccide
Nemmeno il migliore degli agenti di polizia
Può fermare ciò che sente un cuore
Non esiste illusionista che possa farmi cambiare idea
Tu sarai il sole nascente, io sarò come la luna
E non ci sarà nessuna eclissi che ci unirà
Nemmeno il migliore degli agenti di polizia
Può fermare ciò che sente un cuore
Non esiste illusionista che possa farmi cambiare idea
Tu sarai il sole nascente, io sarò come la luna
E non ci sarà nessuna eclissi che ci unirà
L'amore non ha data di scadenza
L'amore non ha data di scadenza
Perché l'amore non ha data
Perché l'amore non ha data
Perché l'amore non ha data di scadenza