Altri brani di Pablo Alborán
Descrizione
Ingegnere del Mixaggio: D3llano
Produttore: D3llano
Programmazione: D3llano
Maestro: Miguel Angel González
Ingegnere, produttore: Pablo Alborán
Programmazione: Pablo Alborán
Voce: Pablo Alborán
Scrittore: Pablo Alborán
Testo e traduzione
Originale
Me estoy dando cuenta de las cosas que hice mal.
La culpa me alimenta con trocitos de cristal. Te quiero buscar para decirte que lo siento.
Todo lo que destruí me mata por dentro. Algunos me avisaron que me arrepentiría.
Supongo que querían evitar mi caída.
Ya no sé si quieres algo de mí. Quiero apagar la luz de toda mi cabeza.
Volver a aquella charla con nuestra cerveza. La primera caricia debajo la mesa.
Atarme a ti antes de que desaparezcas una y otra vez.
Besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa. Pedirme que no pare, que no añada una coma.
Y ahora tengo miedo de decirte hola.
No sé si a un tipo como yo se le perdona. Me estoy dando cuenta de lo torpe que fui.
La vida no es un curso que se pueda repetir. Te quiero mirar a los ojitos como antes.
Que vuelvas a creer que juntos somos gigantes. Algunos me avisaron que me arrepentiría.
Supongo que querían evitar mi caída.
Ya no sé si quieres algo de mí.
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza.
Volver a aquella charla con nuestra cerveza. La primera caricia debajo la mesa.
Atarme a ti antes de que desaparezcas una y otra vez. Besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa.
Pedirme que no pare, que no añada una coma.
Y ahora tengo miedo de decirte hola. No sé si a un tipo como yo se le perdona.
Besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa. Pedirme que no pare, que no añada una coma.
Y ahora tengo miedo de decirte hola. No sé si a un tipo como yo. . .
Algunos me avisaron que me arrepentiría. Supongo que querían evitar mi caída.
Ya no sé si quieres algo de mí.
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza.
Volver a aquella charla con nuestra cerveza. La primera caricia debajo la mesa.
Atarme a ti antes de que desaparezcas una y otra vez. Besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa.
Pedirme que no pare, que no añada una coma.
Y ahora tengo miedo de decirte hola.
No sé si a un tipo como yo se le perdona.
Traduzione italiana
Mi sto rendendo conto delle cose che ho sbagliato.
Il senso di colpa mi nutre di pezzi di vetro. Voglio cercarti per dirti che mi dispiace.
Tutto ciò che ho distrutto mi uccide dentro. Alcuni mi hanno avvertito che me ne sarei pentito.
Immagino che volessero impedirmi di cadere.
Non so se vuoi più qualcosa da me. Voglio spegnere la luce in tutta la mia testa.
Torniamo a quel discorso con la nostra birra. La prima carezza sotto il tavolo.
Legami a te prima che tu scompaia ancora e ancora.
Baciandoci, toccandoci e strappandoci i vestiti. Chiedimi di non fermarmi, di non aggiungere una virgola.
E ora ho paura di salutarti.
Non so se un ragazzo come me può essere perdonato. Mi sto rendendo conto di quanto fossi goffo.
La vita non è un corso che può essere ripetuto. Voglio guardarti negli occhi come prima.
Possa tu credere ancora che insieme siamo giganti. Alcuni mi hanno avvertito che me ne sarei pentito.
Immagino che volessero impedirmi di cadere.
Non so se vuoi più qualcosa da me.
Voglio spegnere la luce in tutta la mia testa.
Torniamo a quel discorso con la nostra birra. La prima carezza sotto il tavolo.
Legami a te prima che tu scompaia ancora e ancora. Baciandoci, toccandoci e strappandoci i vestiti.
Chiedimi di non fermarmi, di non aggiungere una virgola.
E ora ho paura di salutarti. Non so se un ragazzo come me può essere perdonato.
Baciandoci, toccandoci e strappandoci i vestiti. Chiedimi di non fermarmi, di non aggiungere una virgola.
E ora ho paura di salutarti. Non conosco un ragazzo come me. . .
Alcuni mi hanno avvertito che me ne sarei pentito. Immagino che volessero impedirmi di cadere.
Non so se vuoi più qualcosa da me.
Voglio spegnere la luce in tutta la mia testa.
Torniamo a quel discorso con la nostra birra. La prima carezza sotto il tavolo.
Legami a te prima che tu scompaia ancora e ancora. Baciandoci, toccandoci e strappandoci i vestiti.
Chiedimi di non fermarmi, di non aggiungere una virgola.
E ora ho paura di salutarti.
Non so se un ragazzo come me può essere perdonato.