Altri brani di Joana Santos
Altri brani di Jaque Original
Descrizione
Compositore: Rafael Carrillo Rodríguez
Compositore: Jaque Original
Produttore: Prince Music
Miscelatore: JM Castillo
Maestro: JM Castillo
Testo e traduzione
Originale
No sé por qué esa fue la última noche. Si era mejor cuando estabas aquí.
Ahora yo no puedo ni dormir.
Acordándome de to' esas venías en su coche. Quiero que ahora te vuelvas a venir. Uno vuelve a donde fue feliz.
Dice que no me extraña, que no me quiere.
¿Por qué te engañas -si por mí te mueres?
-Dime qué te pasa, desapareces. ¿Por qué no llamas? ¿Dónde te metes?
Querando que pase y no se me pasa, que pase.
Quiero dejar de verte, pero no es tan fácil. Las fotitos por WhatsApp, ya estoy en casa.
Los recuerdos por mí pasan, son como flashes. Me estoy alejando de todo, que nadie me vea.
De fondo suena te extraño de Nacho Cadavieal. Estoy pensando en los dos, aunque no te lo creas.
Sigo mirando el reloj y no es hora en la que te vea, eh.
Fueron tantas noches que lo que hicimos ya no se te puede borrar.
Si tú a nadie como a mí has querido, ¿ahora por qué no contestas? Fueron tantas noches que lo que hicimos ya no se te puede borrar.
Si tú a nadie como a mí has querido.
Dice que no me extraña, que no me quiere. ¿Por qué te engañas si por mí te mueres?
Dime qué te pasa, desapareces.
¿Por qué no -llamas? ¿Dónde te metes? -¿Dónde te metes?
Yo sé que el tiempo a ti te dirá quién fue la que marcó tu piel.
Dime dónde te escondes y pa' qué si después vas a volver.
En la calle, amigo, en lo oscuro, enemigo. No me quiero ir, no te quiero sacar de mi mente.
Dice que no me extraña, que no me quiere. ¿Por qué te engañas si por mí te mueres?
Dime qué te pasa que desapareces.
¿Por qué no llamas?
¿Dónde te metes?
Traduzione italiana
Non so perché quella fosse l'ultima notte. Sì, era meglio quando eri qui.
Adesso non riesco nemmeno a dormire.
Ricordando tutti quelli con cui sei venuto con la sua macchina. Voglio che tu venga di nuovo adesso. Torni dove eri felice.
Dice che non gli manco, che non mi ama.
Perché inganni te stesso, se muori per me?
-Dimmi cosa c'è che non va, sparisci. Perché non chiami? Dove sei?
Volendo che accada e non accade, lascia che accada.
Voglio smettere di vederti, ma non è così facile. Le foto su WhatsApp, sono già a casa.
I ricordi mi attraversano, sono come lampi. Mi sto allontanando da tutto, così nessuno mi vede.
Mi manchi di Nacho Cadavieal in sottofondo. Ci sto pensando entrambi, che tu ci creda o no.
Continuo a guardare l'orologio e non è il momento di vederti, eh?
Sono state così tante le notti che quello che abbiamo fatto non si può più cancellare.
Se non hai amato nessuno come me, adesso perché non rispondi? Sono state così tante le notti che quello che abbiamo fatto non si può più cancellare.
Se non hai amato nessuno come me.
Dice che non gli manco, che non mi ama. Perché ti inganni se muori per me?
Dimmi cosa c'è che non va e sparisci.
Perché non chiami? Dove sei? -Dove stai andando?
So che il tempo ti dirà chi è stato a segnarti la pelle.
Dimmi dove ti nascondi e se tornassi più tardi?
Per strada amico, nel buio nemico. Non voglio andarmene, non voglio toglierti dalla mia mente.
Dice che non gli manco, che non mi ama. Perché ti inganni se muori per me?
Dimmi cosa c'è che non va in te per farti scomparire.
Perché non chiami?
Dove sei?