Altri brani di Moncho Chavea
Descrizione
Produttore: Moncho Chavea
Compositore: Juan Manuel Restrepo
Compositore: Ramon Velasco
Testo e traduzione
Originale
No sé si era real esa sonrisa y si era verdad todo lo que jurabas.
Y me duele admitir que tus caricias, aunque fueran de mentira, me gustaban.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, no quiero volver a verte ni sentirte de nuevo una vez más.
De esta novela yo era el príncipe, tú la princesa, pero las cosas no acaban como comienzan.
Y es que de ti me gusta to, to, to, to, to. No quiero saber de ti, ti, ti, ti, ti.
Oye, perdona que te diga, pero no te creo, no te creo.
Cada día que pasaba se ponía todo más feo. Y te veo, me matan las ganas y el deseo.
No juegan si uno no quiere y -por eso no peleo. -Te echo de menos y no lo niego, niego.
Aunque esto pa ti era como un juego, juego.
Todavía te pones mala cuando llego, pero ya no te quiero. Chao, chao, bye bye, hasta luego.
Esto se acabó, aunque me muera por ti, no tengo ganas de verte, pero sí de sentirte otra vez más.
Si tú supieras lo que siento, mami, desde que no estoy contigo.
Ahora me quieren como quiero que me quieran, es un nuevo amor sin dolor.
Y es que las cosas de destino siempre ponen todo en su camino, Iruba.
Ahora llegó a mi vida una nueva reina que me sabe amar y cuidar y sentir sin dudar, sonreír y volar.
Pero se acabó, aunque me muera por ti.
Le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
Pero se acabó y aunque me muera por ti, yo le doy gracias a Dios por volver a sentir una vez más.
-Moncho. -Oye.
-Tírate la rumbita, hombre. -I love you, my G.
Ella me quiere como -quiero que me quiera. -Agua.
Que me quiera. Ella me quiere como quiero que me quiera.
-Azúcar. -Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me quiera. Chiquita, chiquita. Que me quiera.
Ella me quiere como quiero que me -quiera. -Borroca y España, papá.
Que me quiera.
Este piquete es para el bendito mi amor.
Traduzione italiana
Non so se quel sorriso fosse vero e se tutto quello che hai giurato fosse vero.
E mi addolora ammettere che mi piacevano le tue carezze, anche se erano finte.
Ma è finita e anche se muoio per te, non voglio vederti, ma voglio provare sentimenti ancora una volta.
Ma è finita e anche se muoio per te, non voglio né vederti né sentirti mai più.
In questo romanzo io ero il principe, tu la principessa, ma le cose non finiscono come iniziano.
E mi piaci, a, a, a, a. Non voglio sapere di te, te, te, te, te.
Ehi, scusa se te lo dico, ma non ti credo, non ti credo.
Ogni giorno che passava diventava tutto più brutto. E ti vedo, il mio desiderio e il mio desiderio mi uccidono.
Non giocano se non vuoi ed è per questo che non combatto. -Mi manchi e non lo nego, lo nego.
Anche se per te era come un gioco, gioco.
Ti ammali ancora quando arrivo, ma non ti amo più. Ciao, ciao, ciao, a più tardi.
È finita, anche se muoio per te, non voglio vederti, ma voglio sentirti di nuovo.
Se sapessi cosa provo, mamma, visto che non sono con te.
Ora mi amano come voglio che mi amino, è un nuovo amore senza dolore.
E il destino mette sempre tutto sul suo cammino, Iruba.
Adesso è entrata nella mia vita una nuova regina che sa amarmi e prendersi cura di me e sentire senza esitazione, sorridere e volare.
Ma è finita, anche se muoio per te.
Ringrazio Dio per aver provato di nuovo sentimenti.
Ma è finita e anche se muoio per te, ringrazio Dio per il sentimento che prova ancora una volta.
-Moncho. -EHI.
- Prendi una rumbita, amico. -Ti amo, mio G.
Lei mi ama come... voglio che mi ami. -Acqua.
Che mi ama. Lei mi ama come voglio che mi ami.
-Zucchero. -Che mi ama.
Lei mi ama come voglio che mi ami. Piccolino, piccolino. Che mi ama.
Lei mi ama nel modo in cui voglio che mi ami. -Borroca e la Spagna, papà.
Che mi ama.
Questo picchetto è per i beati, amore mio.