Altri brani di Zaira
Descrizione
Pianoforte, violino: Jorge Ángel Calvet Díaz
Basso: Edgardo Noé Chávez Paz
Percussioni: Alberto Mora Amigo
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: JM Castillo
Produttore: Nerso
Produttore: Scorpione
Produttore: Jorge Calvet
Compositore Paroliere: Alberto Mora Amigo
Compositore Paroliere: Egardo Noé Chávez Paz
Paroliere: Nassim Alcaide Plais
Compositore: Jorge Ángel Calvet Díaz
Testo e traduzione
Originale
Yo sabía que tú eras especial. Eras diferente a todas las niñas.
Y que el día de mañana ibas a ser artista como lo eres hoy en día.
Eres preciosa por dentro y -por fuera.
-Hoy estoy contenta porque has dicho mi nombre.
Por unos segundos mi corazón se rompe al verte recordar que soy tu niña un día más. Y los recuerdos vuelven.
Veo en tu mirada el amor de siempre. Por unos segundos he vuelto a tenerte.
Quiero que me abraces y nunca me sueltes. No sería suficiente.
Una vida entera no sería bastante. Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia.
Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más. Porque lo nuestro siempre será eterno.
Y es que este amor va más allá del tiempo.
¿Cómo puedo apretarte mi recuerdo pa' que tú sientas lo que yo siento?
Cada vez que tú me abrazas, yo sé que estoy en casa.
Siempre me diste la fuerza pa' que luchara y no abandonara. Una vida entera no sería bastante.
Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia. Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Yo siempre seré tu niña.
Traduzione italiana
Sapevo che eri speciale. Eri diversa da tutte le ragazze.
E che domani saresti stato un artista come lo sei oggi.
Sei bella dentro e fuori.
-Oggi sono felice perché hai detto il mio nome.
Per qualche secondo mi si spezza il cuore nel vederti ricordare che sono la tua ragazza un altro giorno. E i ricordi tornano.
Vedo nei tuoi occhi l'amore di sempre. Per qualche secondo ti ho di nuovo.
Voglio che tu mi abbracci e non mi lasci mai andare. Non sarebbe sufficiente.
Non basterebbe una vita intera. Mi resta molto da amarti.
Chiedo al cielo di non deludermi mai.
Voglio vivere per sempre nella tua memoria, fermare il tempo e fermare le ore.
Tornare piccola e addormentarmi tra le tue braccia e raccontarmi ancora com'era la tua vita e qual è stata la tua storia.
Tienimi stretto e non lasciarmi solo.
Raccontami un'altra storia, voglio sentire la tua voce ancora per un po'. Perché il nostro sarà sempre eterno.
E questo amore va oltre il tempo.
Come posso spremere la mia memoria dentro di te in modo che tu senta quello che sento io?
Ogni volta che mi abbracci, so di essere a casa.
Mi hai sempre dato la forza di lottare e di non arrendermi. Non basterebbe una vita intera.
Mi resta molto da amarti.
Chiedo al cielo di non deludermi mai.
Voglio vivere per sempre nella tua memoria, fermare il tempo e fermare le ore.
Tornare piccola e addormentarmi tra le tue braccia e raccontarmi ancora com'era la tua vita e qual è stata la tua storia. Tienimi stretto e non lasciarmi solo.
Raccontami un'altra storia, voglio sentire la tua voce ancora per un po'.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Sarò sempre la tua ragazza.