Altri brani di Clueso
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Clueso
Paroliere, compositore: Anton Weigel
Testo e traduzione
Originale
Willkommen am Ende, am Ende vom Weg, den wir nie gegangen sind, falls du verstehst.
Ich hab alles gegeben, für dich gelogen und noch viel mehr.
Und vielleicht hab ich dir das einmal zu oft erklärt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist? Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Das Geräusch deiner Träume hat mir die Nächte versüßt.
Hätt dir 'n Kino gebaut, nur damit du mich küsst. Mit Sitzen aus Seide, nur wir beide und 'n paar
Drinks.
Doch der Film hat ein Ende, bei dem keiner gewinnt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Oh, hey.
Denn ich war so zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Sag, wer braucht schon Liebe auf den letzten
Blick?
Traduzione italiana
Benvenuto alla fine, la fine della strada che non abbiamo mai percorso, se capisci.
Ho dato tutto, ho mentito per te e molto altro ancora.
E forse te lo ho spiegato troppe volte.
Così lacerato.
Come puoi perdere ciò che non lo è? All'improvviso è tutto lì, non posso tornare indietro.
Così lacerato.
All'improvviso vuoi sapere, stai combattendo per me?
Chi ha bisogno dell'amore all'ultima vista?
Il suono dei tuoi sogni ha addolcito le mie notti.
Ti avrei costruito un cinema solo perché potessi baciarmi. Con sedili di seta, solo noi due e pochi
Bevande.
Ma il film ha un finale in cui nessuno vince.
Così lacerato.
Come puoi perdere ciò che non lo è?
All'improvviso è tutto lì, non posso tornare indietro.
Così lacerato.
All'improvviso vuoi sapere, stai combattendo per me?
Chi ha bisogno dell'amore all'ultima vista?
Oh, ehi.
Perché ero così combattuto.
Come puoi perdere ciò che non lo è?
All'improvviso è tutto lì, non posso tornare indietro.
Così lacerato.
All'improvviso vuoi sapere, stai combattendo per me?
Chi ha bisogno dell'amore all'ultima vista?
Dimmi, chi ha bisogno dell'amore all'ultimo minuto?
Visualizzazione?